{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430
{\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;}
{\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440}
{\pard\sa900\fs50\f0\i Medienmitteilung\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Basel, 12. Mai 2009\par}
{\pard\f0\sl360\fs22\b Roche spendet zus\u228?tzliche 5,65 Millionen Packungen Tamiflu an die WHO\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 In den n\u228?chsten f\u252?nf Monaten werden 110 Millionen Packungen Tamiflu produziert werden \u8211? Produktion kann bei Bedarf bis Ende Jahr auf 36 Millionen Packungen pro Monat erh\u246?ht werden\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Roche gab heute bekannt, dass sie der Weltgesundheitsorganisation (WHO) weitere 5,65 Millionen Packungen des antiviralen Medikaments Tamiflu (Oseltamivir) spendet. Diese Spende umfasst:\par}
{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Nachschub f\u252?r die regionalen Lagerbest\u228?nde in H\u246?he von 2 Millionen Packungen Tamiflu, die von der WHO gelagert werden und f\u252?r regionale Grippeausbr\u252?che bestimmt sind.\par}
{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Nachschub f\u252?r den Notvorrat in H\u246?he von 3 Millionen Packungen Tamiflu, die von Roche gelagert und durch die WHO bei Bedarf eingesetzt werden.\par}
{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Aufbau einer neuen Reserve spezifisch f\u252?r Kinder in H\u246?he von 650\u8217?000 Packungen mit kleineren Tamiflu Kapseln (30 mg und 45 mg).\par}\line 
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 William M. Burns, CEO der Division Pharma von Roche: \u8222?Der aktuelle Ausbruch der Influenza A (H1N1) zeigt, dass ein solches Virus vollkommen unerwartet auftreten und sich rasch rund um den Globus verbreiten kann. Dies unterstreicht auch, wie wichtig es ist, dass die Lagerbest\u228?nde der WHO sowie der von Roche gelagerte Notvorrat zusammen mit den regionalen staatlichen Reserven wieder aufgef\u252?llt werden, um f\u252?r weitere Ausbr\u252?che dieses Virus oder f\u252?r neu auftretende Grippest\u228?mme gewappnet zu sein.\u8220?\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Dar\u252?ber hinaus gab Roche bekannt, dass in den kommenden f\u252?nf Monaten bis zu 110 Millionen Packungen Tamiflu produziert werden. Danach wird die Produktion von Tamiflu so erh\u246?ht, dass bis Ende Jahr bei Bedarf eine maximale Produktionskapazit\u228?t von 36 Millionen Packungen pro Monat erreicht werden kann. Dies entspricht einer maximalen Kapazit\u228?t von 400 Millionen Packungen (4 Milliarden Kapseln) pro Jahr.\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 David Reddy, Leiter der globalen Pandemie-Taskforce bei Roche: \u8222?Roche hat die Produktion von Tamiflu an verschiedenen Stellen der Lieferkette rasch erh\u246?ht. Die effektive Produktionsmenge von Tamiflu h\u228?ngt davon ab, wie viele Bestellungen von Regierungen f\u252?r die staatliche Pandemievorsorge eintreffen.\u8220?\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Im Anschluss an ihren Entscheid das Pandemierisiko auf Stufe 5 zu erh\u246?hen, erkl\u228?rte die WHO, dass die internationale Gemeinschaft dies als Chance nutzen solle, um die Vorsorge und Bereitschaft zu erh\u246?hen.\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Angesichts der unsicheren Auswirkung des Influenza-Virus A (H1N1) auf die aktuelle Grippesaison in der s\u252?dlichen Hemisph\u228?re sowie die folgende Wintersaison auf der n\u246?rdlichen Halbkugel ist es f\u252?r alle Beteiligten wichtig, die Ereignisse genau zu \u252?berwachen und die Pandemievorsorge fortzuf\u252?hren. \par}
{\pard\f0\sl360\fs22\b \u220?ber Roche\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ein f\u252?hrendes, forschungsorientiertes Unternehmen ist spezialisiert auf die beiden Gesch\u228?fte Pharma und Diagnostics. Als weltweit gr\u246?sstes Biotech-Unternehmen entwickelt Roche klinisch differenzierte Medikamente f\u252?r die Onkologie, Virologie, Entz\u252?ndungs- und Stoffwechselkrankheiten und Erkrankungen des Zentralnervensystems. Roche, ein Pionier im Diabetesmanagement, ist auch der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostik und gewebebasierten Krebstests. Medikamente und Diagnostika, welche die Gesundheit, die Lebensqualit\u228?t und die \u220?berlebenschancen von Patienten entscheidend verbessern sind das strategische Ziel der personalisierten Medizin von Roche. 2008 besch\u228?ftigte Roche weltweit \u252?ber 80\u8217?000 Mitarbeitende und investierte fast 9 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung. Der Konzern erzielte einen Umsatz von 45,6 Milliarden Franken. Genentech, USA, geh\u246?rt vollst\u228?ndig zur Roche-Gruppe. An Chugai Pharmaceutical, Japan, h\u228?lt Roche die Mehrheitsbeteiligung. F\u252?r weitere Informationen: www.roche.com.\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Alle erw\u228?hnten Markennamen sind gesetzlich gesch\u252?tzt.\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Hintergrundinformationen \line *Beim Schweinegrippe-Virus H1N1 handelt es sich um ein neues Virus, das sich antigenisch deutlich vom saisonalen A[H1N1]-Grippevirus unterscheidet. \par}

{\pard \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par}
}