{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430
{\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;}
{\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440}
{\pard\sa900\fs50\f0\i Medienmitteilung\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Basel, 15. August 2008\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 \par}
{\pard\f0\sl360\fs22\b Roche und Meda vereinbaren \u220?bernahme von Produkten\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Ver\u228?usserung von vier Medikamenten verst\u228?rkt Fokussierung von Roche auf Kern- Therapiegebiete\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 \par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Roche und Meda, ein internationales Unternehmen f\u252?r Spezialpharmaka mit Sitz in Solna (Stockholm, Schweden), haben eine Vereinbarung unterzeichnet, die den Verkauf von vier Roche-Pharmaprodukten an Meda betrifft. Alle weltweiten Produktrechte f\u252?r Marcoumar (Antikoagulans), Torem (Diurektika), Tilcotil (zur Behandlung von schmerzhaften Erkrankungen des Bewegungsapparates) und Aurorix (Antidepressivum) gehen f\u252?r insgesamt 120 Millionen Euro (rund 195 Millionen Franken) an Meda. Die Transaktion wird voraussichtlich Ende 2008 abgeschlossen werden und unterliegt den \u252?blichen Konditionen. \par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Diese Produkte erzielten zusammen einen globalen Umsatz von 0,3% der gesamten Verk\u228?ufe der Division Pharma von Roche. Mit diesem Schritt verst\u228?rkt Roche die Strategie, sich auf Kernprodukte aus der Pipeline der Divisionen Pharma und Diagnostics zu konzentrieren. Die zwei auf Innovation fokussierten Gesch\u228?ftsbereiche besitzen grosses Potenzial f\u252?r eine hohe Wertsch\u246?pfung \u8211? sowohl f\u252?r die Patienten als auch das Unternehmen.\par}
{\pard\f0\sl360\fs22\b \u220?ber Meda\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Meda AB ist ein internationales Unternehmen f\u252?r Spezialpharmaka, das sich auf das Marketing sowie die marktgerechte Produktentwicklung konzentriert. \u220?bernahmen und langfristige Partnerschaften sind grundlegende Faktoren der Unternehmensstrategie. In seinen Niederlassungen in 26 L\u228?ndern besch\u228?ftigt Meda \u252?ber 1500 Mitarbeitende in den Bereichen Marketing und Vertrieb. Die Produkte von Meda werden weltweit in \u252?ber 120 L\u228?ndern vertrieben. Die Meda-Aktien sind als Large-Cap-Titel an der OMX Nordic Stock Exchange kotiert. Weitere Informationen \u252?ber Meda finden sich im Internet unter www.meda.se (http://www.meda.se).\par}
{\pard\f0\sl360\fs22\b \u220?ber Roche\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ist ein global f\u252?hrendes, forschungsorientiertes Healthcare-Unternehmen in den Bereichen Pharma und Diagnostika. Als weltweit gr\u246?sstes Biotech-Unternehmen tr\u228?gt Roche mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, die der Fr\u252?herkennung, Pr\u228?vention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten dienen, zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualit\u228?t von Menschen bei. Roche ist der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostika sowie von Krebs- und Transplantationsmedikamenten, nimmt in der Virologie eine Spitzenposition ein und ist ferner auf weiteren wichtigen therapeutischen Gebieten aktiv, darunter Autoimmun-, Entz\u252?ndungs- und Stoffwechselkrankheiten sowie Erkrankungen des Zentralnervensystems. 2007 erzielte die Division Pharma einen Umsatz von 36,8 Milliarden Franken und die Division Diagnostics Verk\u228?ufe von 9,3 Milliarden Franken. Roche unterh\u228?lt Forschungs- und Entwicklungskooperationen und strategische Allianzen mit zahlreichen Partnern \u8211? hierzu geh\u246?ren auch Mehrheitsbeteiligungen an Genentech und Chugai \u8211? und hat 2007 \u252?ber 8 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung investiert. Roche besch\u228?ftigt rund 80 000 Mitarbeitende. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.roche.com.\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 \par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Alle in dieser Medieninformation verwendeten oder erw\u228?hnten Markennamen sind gesetzlich gesch\u252?tzt.\par}

{\pard \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par}
}