{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430 {\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;} {\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440} {\pard\sa900\fs50\f0\i Medienmitteilung\par} {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Basel, 17. April 2008\line \line {\b Roche setzt Verkaufsdynamik im ersten Quartal 2008 fort \u8211? beide Divisionen{\super 1} wachsen signifikant schneller als der Markt} \line Zweistellige Zuw\u228?chse bei Schl\u252?sselprodukten machen einmalige Tamiflu-Grossauftr\u228?ge des Vorjahres mehr als wett\line \line \line Medienmitteilung als PDF: Deutsch (http://www.roche.com/mr1q08d.pdf) \u160?\u160?\u160?\u160?Englisch (http://www.roche.com/mr1q08e.pdf) \u160?\u160?\u160?\u160?Franz\u246?sisch (http://www.roche.com/mr1q08f.pdf) \u160?\u160?\u160?\u160?Spanisch (http://www.roche.com/mr1q08sp.pdf)\line \line Pr\u228?sentation als PDF (http://www.roche.com/irp1q08e.pdf): nur Englisch\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Roche-Gruppe} \par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Konzernumsatz steigt in lokalen W\u228?hrungen um 9% (ohne Pandemieverk\u228?ufe) auf 10,8 Milliarden Schweizer Franken, in Schweizer Franken um 2% und in Dollar um 17% \par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Unter Ber\u252?cksichtigung der Tamiflu-Pandemieverk\u228?ufe betr\u228?gt der Umsatz insgesamt 10,9 Mrd. Franken. Dies entspricht in Franken einem R\u252?ckgang von 4% und einem Zuwachs von 2% in lokalen W\u228?hrungen bzw. 10% in Dollar\par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Roche best\u228?tigt den Ausblick f\u252?r das Gesamtjahr\par}\line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Division Pharma} \par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Die Division w\u228?chst mit 9% (ohne Pandemieverk\u228?ufe) rund doppelt so schnell wie der weltweite Markt; Roche Pharma verzeichnet ein zweistelliges Wachstum \par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Hauptwachstumstr\u228?ger mit jeweils zweistelligem Verkaufsplus sind alle f\u252?nf f\u252?hrenden Krebsmedikamente sowie die Schl\u252?sselprodukte CellCept und Bonviva/Boniva\par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Avastin erh\u228?lt in den USA beschleunigte Zulassung f\u252?r die Behandlung von metastasierendem Brustkrebs \par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Herceptin ist nun auch in Japan f\u252?r die Behandlung von HER2-positivem Brustkrebs im Fr\u252?hstadium von Gesundheitsbeh\u246?rde genehmigt\par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Avastin und Xeloda erhalten in der EU breite Zulassung f\u252?r die Behandlung von metastasierendem Dickdarmkrebs\par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Actemra erh\u228?lt erste Zulassung weltweit f\u252?r rheumatoide Arthritis in Japan\par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Gross angelegte Phase-III-Studie mit dem CETP-Hemmer R1658, zur Erh\u246?hung des so genannten \u8222?guten\u8220? HDL-Cholesterins, beginnt \par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - \u220?bernahme von Piramed verst\u228?rkt die Entwicklungspipeline von Roche in den Bereichen Onkologie und Entz\u252?ndungskrankheiten\par}\line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Division Diagnostics} \par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Verk\u228?ufe der Division Diagnostics steigen um 9% in lokalen W\u228?hrungen (+3% in Franken; +19% in USD) und wachsen \u252?ber dem Marktdurchschnitt{\super 2} \par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - Professional Diagnostics (+10%) und Applied Science (+19%) sind erneut die gr\u246?ssten Wachstumstr\u228?ger\par}{\pard\f0\li440\ri0\sl360\fs22 - \u220?bernahme von Ventana abgeschlossen\par}\line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Sofern nicht anders vermerkt, basieren alle Wachstumsraten auf Werten in lokalen W\u228?hrungen. Pharmamarktwachstum gem\u228?ss IMS (bis Ende Januar 2008).\par}\line \line Roche-CEO Severin Schwan zum Gesch\u228?ftsgang im ersten Quartal 2008: \u8222?Roche hat das Jahr 2008 trotz starker Vorjahresbasis sehr gut begonnen. Unsere Onkologiemedikamente, aber auch andere Schl\u252?sselprodukte wie CellCept und Bonviva sowie die Gesch\u228?ftsbereiche Professional Diagnostics und Applied Science erreichten zweistellige Wachstumsraten. Sie machten damit den durch Pandemievorsorgelieferungen von Tamiflu im Vorjahresquartal erzielten Umsatz von fast 750 Mio Franken mehr als wett. Ohne die Verk\u228?ufe von Tamiflu f\u252?r die Pandemievorsorge erzielten wir in beiden Divisionen ein \u252?ber dem Marktdurchschnitt liegendes Wachstum und sind damit auf Kurs zur Erreichung der f\u252?r 2008 bekanntgegebenen Ziele.\u8220?\line \line \line {\b Roche-Gruppe} \line \line {\b Unter Ber\u252?cksichtigung der Tamiflu Pandemieverk\u228?ufe} \line 20082007Änderungen in Prozent Verkäufe Januar bis MärzMio. CHFMio. CHFin CHFin Lokal- währungen Division Pharma8 5689 142-6+1         Roche5 4985 702-4+1         Genentech2 3992 547-6+9         Chugai671893-25-23 Division Diagnostics2 2872 216+3+9 Roche-Gruppe10 85511 358-4+2 \line {\b Ohne Tamiflu Pandemieverk\u228?ufe} \line 20082007Änderungen in Prozent Verkäufe Januar bis MärzMio. CHFMio. CHFin CHFin Lokal- währungen Division Pharma8 5238 396+2+9         Roche5 4555 151+6+11         Genentech2 3992 547-6+9         Chugai669698-4-2 Division Diagnostics2 2872 216+3+9 Roche-Gruppe10 81010 612+2+9 \line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 F\u252?r detaillierte Angaben zum Quartalswachstum siehe Anhang zu dieser Mitteilung.\par}\line \line Ohne die Direktverk\u228?ufe von Tamiflu an Regierungen und Unternehmen zur Pandemievorsorge erzielte die Roche-Gruppe im ersten Quartal 2008 einen Umsatz in der H\u246?he von 10,8 Milliarden Franken. Dies entspricht gegen\u252?ber der Vorjahresperiode einer Zunahme von 9% in lokalen W\u228?hrungen bzw. 2% in Schweizer Franken (17% in US-Dollar). Die Verk\u228?ufe der Division Pharma stiegen um 9% in lokalen W\u228?hrungen (2% in Franken, 17% in US-Dollar), wobei Roche Pharma und Genentech um 11% bzw. 9% zulegten, w\u228?hrend die Verk\u228?ufe von Chugai um 2% zur\u252?ckgingen. Die Division Diagnostics erzielte eine Verkaufszunahme von 9% in lokalen W\u228?hrungen (3% in Franken, 19% in US-Dollar).\line \line Inklusive Pandemieverk\u228?ufe von Tamiflu an Regierungen und Unternehmen erh\u246?hten sich die Verk\u228?ufe von Roche um 2% in lokalen W\u228?hrungen auf 10,9 Milliarden Franken. Aufgrund des schwachen Dollars ergibt sich in Schweizer Franken gegen\u252?ber dem Vorjahresquartal eine Abnahme von 4% und in Dollar eine Zunahme von 10%.\line \line {\b Ausblick f\u252?r 2008 best\u228?tigt} \line Aufgrund des soliden Wachstums im ersten Quartal 2008 best\u228?tigt Roche \u8211? ausserordentliche Ereignisse vorbehalten \u8211? den Ausblick f\u252?r 2008 vollumf\u228?nglich und erwartet ein hohes einstelliges Umsatzwachstum auf Gruppenebene{\super 3} sowie in beiden Divisionen ein Verkaufswachstum \u252?ber dem Markt3. Trotz deutlich niedrigerer Verk\u228?ufe von Tamiflu f\u252?r die Pandemievorsorge und signifikant erh\u246?hter Investitionen in die Forschung und Entwicklung hat Roche sich f\u252?r 2008 zum Ziel gesetzt, erneut einen Kerngewinn pro Aktie zu konstanten Wechselkursen mindestens im Rahmen des rekordhohen Vorjahresniveaus zu erreichen.\line \line \line {\b Division Pharma} \line Starkes Verkaufswachstum im ersten Quartal\line \line Die Division Pharma erreichte im ersten Quartal ohne Direktverk\u228?ufe an Regierungen und Unternehmen zur Pandemievorsorge ein starkes Umsatzwachstum von 9% in lokalen W\u228?hrungen (2% in Franken, 17% in US-Dollar). Dabei erzielte die Division ein zweistelliges Wachstum in Nord- und Lateinamerika sowie eine solide einstellige Zunahme in den Regionen Westeuropa, CEMAI{\super 4} sowie Asien\u8211?Pazifik. Hingegen gingen die Verk\u228?ufe in Japan leicht zur\u252?ck. Dies ist auf geringere Verk\u228?ufe von Tamiflu f\u252?r die saisonale Grippe und Epogin sowie auf die R\u252?ckgabe einer Reihe von lizenzierten Produkten an Sanofi Aventis zur\u252?ckzuf\u252?hren. F\u252?hrende Produkte aus den Bereichen Onkologie, Stoffwechsel-/Knochenerkrankungen, Transplantation und Entz\u252?ndungskrankheiten/Autoimmunerkrankungen waren die wichtigsten Wachstumstr\u228?ger. Wie prognostiziert nahmen die Verk\u228?ufe von Tamiflu stark ab, da die meisten Bestellungen von Regierungen und Unternehmen f\u252?r die Pandemievorsorge bereits im letzten Jahr ausgef\u252?hrt wurden, davon Lieferungen im Umfang von drei Viertel Milliarden Franken allein im ersten Quartal 2007. \line Durch die Mitte April bekanntgegebene \u220?bernahme von Piramed verst\u228?rkt die Division ihre Entwicklungspipeline mit vielversprechenden Molek\u252?len in den Bereichen Onkologie und Entz\u252?ndungskrankheiten. \line \line {\b Onkologie \u8211? Schl\u252?sselprodukte werden f\u252?r weitere Indikationen zugelassen} \line Das Onkologie-Portfolio, das mehr als die H\u228?lfte der gesamten Pharma-Verk\u228?ufe ausmacht, verzeichnete erneut eine Zunahme von 15%, zu der alle Schl\u252?sselprodukte mit zweistelligen Wachstumsraten beitrugen.\line \line MabThera/Rituxan (Rituximab), das f\u252?hrende Medikament f\u252?r die Behandlung des Non-Hodgkin-Lymphoms (NHL), setzte das solide zweistellige Umsatzwachstum des Vorjahres mit einem Plus von 17% fort. Besonders gut entwickelt sich der Umsatz in Westeuropa, Asien\u8211?Pazifik und Lateinamerika. Die h\u228?ufigere Verschreibung des Pr\u228?parats f\u252?r die Erstbehandlung des indolenten und der aggressiven NHL hat massgeblich zu diesem Wachstum beigetragen. Zudem nimmt die Anwendung von MabThera/Rituxan f\u252?r die Erhaltungstherapie von rezidivierenden follikul\u228?ren Lymphomen weiter zu, und das Medikament etabliert sich zunehmend als Standardbehandlung in dieser Indikation. Im Januar erreichte eine wichtige Phase-III-Studie f\u252?r die Erstlinienbehandlung von chronischer lymphatischer Leuk\u228?mie, der h\u228?ufigsten Leuk\u228?mieform im Erwachsenenalter, ihren prim\u228?ren Endpunkt. Die Studie zeigte, dass MabThera in Kombination mit einer Chemotherapie die Zeitspanne ohne Fortschreiten der Krankheit (progressionsfreies \u220?berleben) signifikant erh\u246?ht. Diese Studie bildet die Grundlage f\u252?r die sp\u228?ter in diesem Jahr geplante Einreichung eines Zulassungsgesuches bei den europ\u228?ischen Beh\u246?rden.\line \line Die Verk\u228?ufe von Herceptin (Trastuzumab) verzeichneten auch im ersten Quartal 2008 ein zweistelliges Wachstum (+11%). Das Medikament wird f\u252?r die Behandlung von HER2-positivem Brustkrebs eingesetzt, einer besonders aggressiven Form, die bei 20\u8211?30% aller Brustkrebsf\u228?lle auftritt. Im Februar erhielt Chugai von der japanischen Gesundheitsbeh\u246?rde die Zulassung f\u252?r Herceptin zur postoperativen Begleittherapie von HER2-positivem Brustkrebs im Fr\u252?hstadium. Diese Zulassung erm\u246?glicht in Japan Tausenden von Frauen mit HER2-positivem Brustkrebs den Zugang zu Herceptin; das Medikament ist jetzt therapeutische Basis f\u252?r alle Stadien der Erkrankung.\line \line Avastin (Bevacizumab) verzeichnete in allen Regionen wiederum ein starkes Umsatzwachstum (+35%). Besonders kr\u228?ftig ist die Verkaufszunahme in Europa/\u220?brige Regionen{\super 5} (+78%), auch in Japan trifft das Medikament bei der Markteinf\u252?hrung auf eine hohe Nachfrage. Avastin ist das erste Anti-Angiogenese-Medikament, das bei Patienten mit fortgeschrittenem Dickdarm-, Lungen-, Brust- und Nierenkrebs die Gesamt\u252?berlebenszeit und/oder das progressionsfreie \u220?berleben nachweislich verbessert. Im Januar erhielt das Pr\u228?parat in der EU eine erweiterte Zulassung f\u252?r die Anwendung bei der Behandlung von metastasierendem Dickdarmkrebs: Das Medikament kann nun in Kombination mit jeder Chemotherapie, einschliesslich Xeloda, in s\u228?mtlichen Behandlungsstadien eingesetzt werden. Dank dieser Zulassungserweiterung kann k\u252?nftig der Grossteil aller Patienten, die an metastasierendem Dickdarmkrebs leiden, mit Avastin behandelt werden. Im Februar erreichte die AVADO-Studie ihren prim\u228?ren Endpunkt. Die Studie hat gezeigt, dass Avastin plus Docetaxel bei Frauen mit metastasierendem Brustkrebs die \u220?berlebenszeit ohne Fortschreiten der Krankheit signifikant verl\u228?ngert. AVADO ist die zweite Phase-III-Studie, die den Nutzen von Avastin bei HER2-negativem metastasierendem Brustkrebs best\u228?tigt. In der ersten Phase-III-Studie (E2100), welche die Erstbehandlung mit Avastin pr\u252?fte, zeigte sich bei metastasierendem Brustkrebs eine Verdoppelung der \u220?berlebenszeit ohne Fortschreiten der Krankheit. Dies, wenn sie nicht nur mit Paclitaxel, sondern zus\u228?tzlich mit Avastin behandelt werden. Im Februar erhielt Avastin in Kombination mit Paclitaxel aufgrund dieser Daten von der US-Arzneimittelbeh\u246?rde FDA eine so genannte \u8222?beschleunigte Zulassung\u8220? f\u252?r die Erstbehandlung von Patientinnen mit HER2-negativem metastasierendem Brustkrebs.\line \line Die Verk\u228?ufe von Tarceva (Erlotinib) wiesen auch im ersten Quartal ein starkes Wachstum von 28% auf, wobei sie insbesondere in der EU um 40% zulegten. Tarceva ist der einzige Hemmer des epidermalen Wachstumsfaktorrezeptors (EGFR), der bei fortgeschrittenem nichtkleinzelligem Lungenkrebs (NSCLC) und Bauchspeicheldr\u252?senkrebs nachweislich einen \u220?berlebensvorteil bietet. Die Aufnahme des Produkts in Japan seit seiner Einf\u252?hrung im Dezember durch Chugai hat die Erwartungen \u252?bertroffen. Tarceva ist nun in 88 L\u228?ndern weltweit zugelassen und gewinnt in beiden Indikationen weiterhin Marktanteile hinzu.\line \line Xeloda (Capecitabin), das dank seiner oralen Verabreichungsform die Krebsbehandlung stark vereinfacht, zeigte in allen Regionen erneut ein solides zweistelliges Wachstum (+ 13%). Die Umsatzzunahme beruhte in erster Linie auf der weiter zunehmenden Anwendung des Pr\u228?parats anstelle von intraven\u246?sem 5-Fluorouracil. Im Februar erhielt Xeloda in der EU die Zulassung f\u252?r die Behandlung von metastasierendem Dickdarmkrebs in Kombination mit jeder Chemotherapie in s\u228?mtlichen Behandlungsstadien, mit oder ohne Avastin. Ebenfalls im Februar reichte Chugai bei den japanischen Beh\u246?rden ein Gesuch f\u252?r eine Zulassungserweiterung von Xeloda ein, welche die Kombination des Produkts mit Oxaliplatin, mit oder ohne Avastin, f\u252?r die Behandlung von metastasierendem Dickdarmkrebs erm\u246?glichen soll.\line \line {\b An\u228?mie \u8211? Mircera in 13 L\u228?ndern eingef\u252?hrt} \line Mircera (Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta), zur Behandlung der symptomatischen, durch chronische Nierenerkrankung hervorgerufenen An\u228?mie (Blutarmut), wurde auf weiteren M\u228?rkten eingef\u252?hrt. Es ist nun in 13 L\u228?ndern weltweit auf dem Markt erh\u228?ltlich. In weiteren wichtigen M\u228?rkten, darunter Italien und Frankreich, steht die Einf\u252?hrung bevor. Mircera unterscheidet sich von anderen Erythropoiese-stimulierenden Arzneimitteln (ESA) in der EU dahingehend, dass bei Mircera die Anfangsbehandlung mit zweimal monatlicher Verabreichung zur Korrektur des H\u228?moglobinspiegels bei allen Patienten mit chronischen Nierenerkrankungen zugelassen ist. Danach k\u246?nnen die Patienten direkt auf eine Erhaltungstherapie mit einmal monatlicher Verabreichung umgestellt werden; Patienten, die bereits mit anderen ESA behandelt werden, k\u246?nnen ebenfalls direkt zur einmal monatlichen Therapie mit Mircera wechseln.\line \line Das in den USA von Amgen angestrengte Gerichtsverfahren wegen einer angeblichen Patentverletzung von Mircera ist noch nicht abgeschlossen. Ein Bundesrichter in Boston hat es k\u252?rzlich abgelehnt, eine einstweilige Verf\u252?gung, mit der die Vermarktung von Mircera in den USA untersagt wird, abzu\u228?ndern. Roche hat gegen diese Entscheidung beim Federal Circuit Court of Appeal Berufung eingelegt.\line \line Die kombinierten Verk\u228?ufe von NeoRecormon und Epogin (Epoetin beta) von Roche bzw. Chugai gingen in einem wettbewerbsintensiven Markt um 13% zur\u252?ck. Dies aufgrund des zunehmenden Preisdrucks und der Einf\u252?hrung von Biosimilar-Versionen von Epoetin alfa in Europa.\line \line {\b Transplantation \u8211? kontinuierliches Verkaufswachstum gehalten} \line CellCept (Mycophenolatmofetil), das weltweit am h\u228?ufigsten eingesetzte Immunsuppressivum, erreichte im ersten Quartal vor allem dank der hohen Nachfrage des Medikaments in Nordamerika und der CEMAI-Region{\super 6} ein Verkaufswachstum von 11%. \line \line {\b Virologie \u8211? Bestellungen von Tamiflu f\u252?r die Pandemievorsorge fast abgeschlossen} \line Wie erwartet nahm der Umsatz des Grippemedikaments Tamiflu, dessen R\u252?ckgang im zweiten Halbjahr 2007 eingesetzt hatte, auch im ersten Quartal 2008 stark ab. Nach Abschluss der meisten bis heute eingetroffenen Bestellungen von Regierungen und Unternehmen gingen die Pandemieverk\u228?ufe von Tamiflu im ersten Quartal um 701 Millionen Franken zur\u252?ck. Diesem R\u252?ckgang stand jedoch eine Zunahme der saisonalen Verk\u228?ufe von Tamiflu um 114 Millionen Franken \u8211? haupts\u228?chlich in den USA \u8211? gegen\u252?ber.\line \line Die Verk\u228?ufe von Pegasys (Peginterferon alfa-2a) f\u252?r die Behandlung von Hepatitis B und C nahmen im ersten Quartal um 3% ab. Der kr\u228?ftige Mengenzuwachs in Asien wurde durch einen weiteren R\u252?ckgang des Marktvolumens in den USA aufgehoben. In diesem r\u252?ckl\u228?ufigen Markt baute Pegasys den Marktanteil weiter aus, ebenso in anderen wichtigen westlichen M\u228?rkten. In Japan verdoppelten sich die Verk\u228?ufe von Pegasys. Seit der Einf\u252?hrung der Kombinationstherapie Pegasys plus Copegus f\u252?r die Behandlung von chronischer Hepatitis C im Jahr 2007 konnte Chugai seine Anteile auf diesem Markt kontinuierlich ausbauen. \line \line Die kombinierten Verk\u228?ufe von Valcyte (Valganciclovir) und Cymevene (Ganciclovir), der Standardbehandlung f\u252?r Infektionen mit dem Zytomegalievirus bei Transplantationspatienten und Menschen mit HIV/Aids, stiegen kr\u228?ftig an (+ 9%).\line \line Der weltweite Umsatz von Invirase/Fortovase (Saquinavir) nahm im ersten Quartal um 2% auf 47 Millionen Franken zu. Dies ist vor allem auf das starke Wachstum in L\u228?ndern ausserhalb der USA und Westeuropas zur\u252?ckzuf\u252?hren. Die Verk\u228?ufe von Fuzeon (Enfuvirtid) gingen erwartungsgem\u228?ss stark zur\u252?ck \u8211? um 38% auf 46 Millionen Franken \u8211?, da neuere, oral zu verabreichende HIV-Pr\u228?parate zur Verf\u252?gung stehen. Nachdem die EU-Kommission im Januar eine \u196?nderung im Herstellungsprozess von Viracept (Nelfinavir) zugelassen hat, geht Roche davon aus, den Vertrieb des Pr\u228?parats zu Beginn des zweiten Quartals in Europa wieder aufzunehmen.\line \line {\b Autoimmunkrankheiten \u8211? Actemra erh\u228?lt Zulassung in Japan f\u252?r die Behandlung von rheumatoider Arthritis } \line Die Verk\u228?ufe von MabThera/Rituxan (Rituximab), dem ersten und einzigen f\u252?r rheumatoide Arthritis zugelassenen selektiven B-Zellen-Therapeutikum, nahmen weiter zu. Immer h\u228?ufiger werden Patienten, die nicht ausreichend auf einen TNF-Hemmer angesprochen haben, auf die Therapie mit Mabthera/Rituxan umgestellt. Phase-III-Studien mit MabThere/Rituxan f\u252?r die Behandlung von Patienten mit rheumatoider Arthritis in einem fr\u252?heren Stadium, die ungen\u252?gend auf krankheitsmodifizierende Antirheumatika, kurz DMARD, angesprochen haben, sind derzeit im Gange. Eine wichtige Studie in diesem Programm erreichte vor kurzem ihren prim\u228?ren Endpunkt. Es konnte gezeigt werden, dass sich bei signifikant mehr Patienten die Krankheitssymptome verbesserten, wenn sie nicht nur mit Methotrexat, sondern mit MabThera plus Methotrexat behandelt werden. Eine radiologische Phase-III-Studie, welche die Wirkung des Pr\u228?parats zur Verhinderung von strukturellen Gelenksch\u228?den bei rheumatoider Arthritis im Fr\u252?hstadium untersucht, kommt planm\u228?ssig voran. Roche plant, die Daten dieser Studien 2009 f\u252?r einen Zulassungsantrag f\u252?r MabThera bei fr\u252?herer RA zu verwenden.\line \line Im April 2008 erhielt Chugai die Marktzulassung in Japan f\u252?r Actemra (Tocilizumab) f\u252?r die Behandlung von rheumatoider Arthritis. Dies ist die erste Genehmigung weltweit in dieser Indikation. Actemra ist ein humanisierter monoklonaler Antik\u246?rper, der auf die Hemmung von Interleukin-6 (IL-6) abzielt. Als erster Vertreter dieser Wirkstoffklasse erm\u246?glicht er einen neuen Ansatz in der Behandlung von rheumatoider Arthritis. Entsprechende Zulassungsgesuche, die Roche 2007 in den USA und in Europa gestellt hat, werden derzeit von den jeweiligen Gesundheitsbeh\u246?rden gepr\u252?ft.\line \line {\b Stoffwechselkrankheiten \u8211? Bonviva/Boniva verzeichnet starkes Umsatzwachstum} \line Nach dem starken Zuwachs im Jahr 2007 erzielte Bonviva/Boniva (Ibandrons\u228?ure) auch im ersten Quartal 2008 ein betr\u228?chtliches Wachstum, insbesondere in Europa. Es ist das erste und einzige Bisphosphonat-Pr\u228?parat, das als monatliche Tablette f\u252?r die Behandlung der postmenopausalen Osteoporose zugelassen ist. In den USA verzeichnete Boniva ein solides Wachstum, obwohl im Februar Nachahmerversionen (Generika) eines anderen Bisphosphonats eingef\u252?hrt worden waren.\line \line Die Verk\u228?ufe von Xenical (Orlistat 120 mg), dem verschreibungspflichtigen Medikament von Roche zur Gewichtsreduktion, gingen auch im ersten Quartal weltweit zur\u252?ck. Der Roche-Lizenzpartner GlaxoSmithKline (GSK) hat wie geplant in Europa sowie anderen Regionen Gesuche f\u252?r die Zulassung von rezeptfreiem Orlistat 60 mg eingereicht. Zulassungsentscheide werden bis Ende 2008 erwartet. In den USA wurde diese Darreichungsform unter dem Handelsnamen alli bereits im Jahr 2007 mit Erfolg eingef\u252?hrt. Als Lizenzgeberin erh\u228?lt Roche auf die Verk\u228?ufe von alli Lizenzgeb\u252?hren.\line \line {\b Entwicklung \u8211? wichtige Projekte auf Kurs } \line Per 31. M\u228?rz umfasste die F+E-Pipeline der Division Pharma (Phase I bis III/Registrierung) 62 neue pharmazeutische Wirkstoffe und 57 zus\u228?tzliche Indikationen. Im ersten Quartal wurden f\u252?nf Projekte in die Phase I, ein Projekt in die Phase II und drei Projekte in die Phase III der Entwicklung \u252?berf\u252?hrt. Keines der Phase-II- oder Phase-III-Projekte wurde eingestellt; vier wichtige Projekte erhielten die Marktzulassung.\line \line Pertuzumab, der erste Vertreter einer neuen Klasse von gezielt wirkenden Medikamenten, den so genannten HER-Dimerisierungshemmern, wird derzeit in einer Phase-III-Studie gepr\u252?ft (CLEOPATRA). Die Rekrutierung von Patientinnen begann im Februar. Mit der CLEOPATRA-Studie soll untersucht werden, ob Pertuzumab in Kombination mit Herceptin plus Docetaxel bei Frauen mit HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs die Zeitspanne ohne Fortschreiten der Krankheit verl\u228?ngert und somit letztlich auch die \u220?berlebenschancen erh\u246?ht. Positive Ergebnisse aus einer Phase-II-Studie bei Patientinnen mit vorbehandeltem HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs haben bereits gezeigt, dass die kombinierte Anwendung von Pertuzumab plus Herceptin zu einer hohen Ansprechrate f\u252?hrt. Eine randomisierte Phase-II-Studie \u252?ber die neoadjuvante Behandlung von Patientinnen mit HER2-positivem Brustkrebs im Fr\u252?hstadium wurde begonnnen. \u196?hnlich wie bei einer fr\u252?heren US-Studie hat eine Phase-II-Studie \u252?ber die Behandlung von Platin-sensitivem Eierstockkrebs ergeben, dass in der Studienpopulation insgesamt Pertuzumab in Kombination mit einer Chemotherapie zu keinem signifikanten Nutzen f\u252?hrt im Vergleich zur Chemotherapie allein; Pertuzumab wurde gut vertragen, und es traten keine unerwarteten Ergebnisse bez\u252?glich der Vertr\u228?glichkeit auf. Mit einer Subgruppenanalyse wird derzeit gepr\u252?ft, ob sich mit Biomarkern Patientinnen identifizieren lassen, f\u252?r die ein klinischer Nutzen bei dieser Indikation bestehen k\u246?nnte.\line \line Ocrelizumab ist ein humanisierter monoklonaler Anti-CD20-Antik\u246?rper, der von Roche, Genentech und Chugai f\u252?r die Behandlung von Autoimmunkrankheiten entwickelt wird. Phase-III-Studien \u252?ber die Behandlung von rheumatoider Arthritis, systemischem Lupus erythematodes und Lupusnephritis kommen wie geplant voran.\line \line Im April 2008 begann die erste Phase-III-Studie mit R1658 (JTT-705), einem von Japan Tobacco einlizenzierten Cholesterylester-Transferprotein (CETP)-Hemmer zur Erh\u246?hung des so genannten \u8222?guten\u8220? Cholesterin HDL. Die im Februar am American Congress of Cardiology in Chicago vorgestellten Daten zeigen, dass R1658 gut vertragen wird und ein gutes Sicherheitsprofil aufweist, wenn es als Monotherapeutikum oder in Kombination mit Statinen verabreicht wird.\line \line Die Analyse der Phase-II-Daten von R1583 (BIM 51077, einlizenziert von Ipsen) ist abgeschlossen. R1583 ist ein langzeitwirksames Analogon zum glucagonartigen Peptid-1 (GLP-1), das f\u252?r die Behandlung von Typ-2-Diabetes entwickelt wird. Die Resultate sind viel versprechend. Bis Mitte Jahr wird entschieden, ob das Pr\u228?parat in die Phase III der Entwicklung \u252?berf\u252?hrt wird.\line \line Das Roche-Portfolio der Pr\u228?parate, die sich in der fr\u252?hen klinischen Entwicklung befinden, verzeichnet weiterhin signifikante Forschritte. So hat der GlyT1-Hemmer R1678 im ersten Quartal die Phase II der Entwicklung f\u252?r die Behandlung von Schizophrenie erreicht.\line \line \line {\b Division Diagnostics } \line Professional Diagnostics und Applied Science wiederum als Hauptwachstumstr\u228?ger\line \line In den ersten drei Monaten 2008 erzielte die Division Diagnostics einen Umsatz von 2,3 Milliarden Franken. Dies entspricht einem \u252?ber dem Marktdurchschnitt liegenden Wachstum von 9% in lokalen W\u228?hrungen (3% in Franken, 19% in US-Dollar).{\super 7} Professional Diagnostics, der gr\u246?sste Gesch\u228?ftsbereich der Division, erreichte eine Zunahme von 10%, und Applied Science beschleunigte das Wachstum auf 19%. Der Gesch\u228?ftsbereich Diabetes Care verzeichnete in einem langsamer wachsenden Markt einen R\u252?ckgang um 3%. Molecular Diagnostics fand wieder zum Wachstum zur\u252?ck und verzeichnete im ersten Quartal eine Zunahme von 4%. In Nordamerika und in der EMEA-Region (Europa, Mittlerer Osten, Afrika) lagen die Zuwachsraten der Division im einstelligen, in den Regionen Asien\u8211?Pazifik und Lateinamerika und in Japan im zweistelligen Bereich; ohne Ventana erreichten die Verk\u228?ufe in Nordamerika das Niveau der Vorjahresperiode. Die \u220?bernahme des amerikanischen Diagnostika-Unternehmens Ventana Medical Systems, Inc. konnte im Februar abgeschlossen werden.\line \line {\b Professional Diagnostics \u8211? Verk\u228?ufe von Immundiagnostika wachsen seit 29 Quartalen in Folge zweistellig} \line Der Gesch\u228?ftsbereich Professional Diagnostics steigerte seine Verk\u228?ufe um 10% auf insgesamt 1\u8217?070 Millionen Franken und wuchs damit etwa doppelt so schnell wie der Markt. Mit einer Zunahme von 20% war das Immunchemiegesch\u228?ft wiederum Hauptwachstumstr\u228?ger. Seit 29 Quartalen in Folge weist das Immunchemiegesch\u228?ft von Roche ein zweistelliges Wachstum auf. Im Bereich der klinischen Chemie stiegen die Verk\u228?ufe im ersten Quartal um 1%.\line \line Zu den umsatzst\u228?rksten Produkten geh\u246?rten weiterhin die Herztests f\u252?r die Bestimmung von Troponin T und NT-proBNP sowie der TSH (Thyreoidea-stimulierendes Hormon)-Test zur Pr\u252?fung der Schilddr\u252?senfunktion. Professional Diagnostics f\u252?hrte im Verlauf des ersten Quartals den ersten vollautomatischen Test zur Bestimmung von TSH-Rezeptor-Antik\u246?rpern ein. Eine Version der zweiten Generation des Elecsys NT-proBNP Tests erhielt von der US-Arzneimittelbeh\u246?rde FDA die Zulassung und wird in den USA demn\u228?chst eingef\u252?hrt.\line \line Die Nachfrage nach Analyseger\u228?ten der Systemfamilie cobas 6000 f\u252?r die immunchemische und klinisch-chemische Diagnostik in Labors mittlerer Gr\u246?sse blieb in allen Regionen weiterhin hoch.\line In Europa wurde im ersten Quartal ein Anti-HCV-Assay zum Nachweis des Hepatitis-C-Virus f\u252?r die Stand-Alone-Systeme Elecsys 2010 und cobas e 411 eingef\u252?hrt. Die CE-Zertifizierung des Assays f\u252?r die integrierten Systemen Modular E170 und cobas e 601 in Europa erfolgte Anfang April.\line \line Zum Wachstum trugen auch die Produkte zur Durchf\u252?hrung von Tests ausserhalb des Zentrallabors bei. Dazu z\u228?hlen Systeme und Reagenzien f\u252?r die Point-of-Care Herzdiagnostik im Spital, die zweistellige Zuw\u228?chse verzeichneten. Im ambulanten Einsatzbereich war das Wachstum nicht zuletzt auf weitere Markteinf\u252?hrungen des Accutrend Plus zur\u252?ckzuf\u252?hren, einem Handger\u228?t zur Bestimmung des Cholesterin-, Zucker- und Triglyzeridspiegels sowie der Laktatkonzentration. Auch im Bereich H\u228?matologie stiegen die Verk\u228?ufe im ersten Quartal stark an. In der EMEA-Region und in Lateinamerika wurden zweistellige Zunahmen erzielt.\line \line {\b Diabetes Care \u8211? Marktposition behauptet} \line Bei Roche Diabetes Care nahm der Umsatz f\u252?r die ersten drei Monate um 3% auf 699 Millionen Franken ab, was haupts\u228?chlich auf ein langsameres Marktwachstum und Unsicherheiten bez\u252?glich eines neuen Versandhandelsausschreibungs-Prozederes in den USA zur\u252?ckzuf\u252?hren ist. Die Verk\u228?ufe in Osteuropa, Asien\u8211?Pazifik und Japan zogen kr\u228?ftig an, w\u228?hrend der Umsatz in Westeuropa erneut im Rahmen des Marktwachstums zunahm. In den USA gingen die Verk\u228?ufe im ersten Quartal zur\u252?ck, dies haupts\u228?chlich aufgrund der erwarteten Auswirkungen des neuen Medicare Ausschreibungsprozesses, der auch den Versandhandel mit Produkten f\u252?r die Diabetes-Selbstkontrolle betrifft.\line \line Das Gesch\u228?ft mit Blutzuckermesssystemen wurde vor allem von den Blutzuckermessger\u228?ten Accu-Chek Aviva, Accu-Chek Compact Plus und Accu-Chek Performa gepr\u228?gt. Der Accu-Chek Performa hat sich als wichtiger Wachstumstr\u228?ger etabliert, und es wird erwartet, dass der Umsatz auch in den kommenden Monaten weltweit weiter wachsen wird. Das Ger\u228?t wurde im ersten Quartal in weiteren acht M\u228?rkten in Lateinamerika und Asien eingef\u252?hrt. Zus\u228?tzliche Einf\u252?hrungen des neuen Accu-Chek Compact Plus trugen dazu bei, dass Roche ihre f\u252?hrende Marktstellung bei den integrierten Systemen f\u252?r die Blutzucker\u252?berwachung festigen konnte. Das Insulinpumpengesch\u228?ft konnte den Schwung aus den letzten Quartalen halten.\line \line Die Verk\u228?ufe von Accu-Chek 360\u176? und Accu-Chek 360\u176? View entwickelten sich seit der Einf\u252?hrung im Jahr 2007 gut. Diese Softwarepakete, mit denen Diabetesdaten verwaltet, ausgewertet und grafisch dargestellt werden k\u246?nnen, wurden im ersten Quartal auf weiteren Schl\u252?sselm\u228?rkten eingef\u252?hrt.\line \line {\b Molecular Diagnostics \u8211? erneutes Wachstum im Virologie-Segment} \line Der Umsatz des Gesch\u228?ftsbereichs Molecular Diagnostics stieg im ersten Quartal im Vergleich zur Vorjahresperiode um 4% auf 270 Millionen Franken. Die Verk\u228?ufe von Virologieprodukten, dem umsatzst\u228?rksten Segment des Gesch\u228?ftsbereichs, stiegen um 4%. Insbesondere in den USA wurde ein starkes Wachstum erzielt. Der Bereich Blut-Screening verzeichnete einen Umsatzr\u252?ckgang um 8%, was vor allem dem verst\u228?rkten Preisdruck zuzuschreiben ist.\line \line Die rasche Aufnahme der automatisierten Cobas AmpliPrep/Cobas TaqMan (CAP/CTM) Plattform in den USA und in der Region Asien\u8211?Pazifik trug wiederum massgeblich zum Wachstum des Virologiegesch\u228?fts bei. Die Viruslast-Tests zur Messung der Menge von HIV sowie Hepatitis-B- und Hepatitis-C-Viren (HBV, HCV) im Blut auf der CAP/CTM Plattform hatten weiterhin einen wesentlichen Anteil am Verkaufszuwachs in Europa und Asien\u8211?Pazifik. In den USA ist derzeit nur der HIV-Test f\u252?r diese Plattform erh\u228?ltlich. Ein Zulassungsgesuch f\u252?r den HCV-Test ist bei der FDA h\u228?ngig. Die Zulassung und Markteinf\u252?hrung in den USA werden f\u252?r das zweite Halbjahr 2008 erwartet.\line \line Im M\u228?rz wurde beim japanischen Gesundheitsministerium ein Gesuch f\u252?r die Zulassung der Version 2.0 des CAP/CTM HBV-Tests eingereicht. Ebenfalls im M\u228?rz wurde bei den europ\u228?ischen Beh\u246?rden ein Gesuch f\u252?r die CE-Zertifizierung einer neuen, empfindlicheren und spezifischeren Version des Cobas TaqMan CT Tests zum Nachweis von Chlamydieninfektionen eingereicht.\line \line Im Blut-Screening, dem zweitgr\u246?ssten Segment von Molecular Diagnostics, wird die Zulassung des cobas TaqScreen MPX Test f\u252?r den amerikanischen Markt im zweiten Quartal erwartet. Dieser Mehrfachtest weist sowohl HIV wie auch HCV und HBV in Blutspenden nach. Im Juni wird das Japanische Rote Kreuz den cobas TaqScreen MPX Test auf dem vollintegrierten cobas s 401 Instrument einf\u252?hren. Die Produkte werden im Rahmen eines F\u252?nfjahresvertrags, der im letzten Jahr abgeschlossen wurde, f\u252?r das Screening s\u228?mtlicher Blutprodukte des Japanischen Roten Kreuzes (5 Millionen Blutspenden im Jahr) zum Einsatz kommen.\line \line {\b Applied Science \u8211? Verk\u228?ufe von Sequenzierungsprodukten verdoppelt} \line Mit einer Zunahme von 19% auf 183 Millionen Franken im ersten Quartal baute Roche Applied Science seinen Marktanteil erheblich aus. Der Gesch\u228?ftsbereich wuchs damit etwa dreimal so schnell wie der Life-Science-Markt. Die Verk\u228?ufe des Sequenzierungsgesch\u228?fts haben sich im Vergleich zum ersten Quartal 2007 verdoppelt. Hauptumsatztr\u228?ger hier war das ultraschnelle System Genome Sequencer FLX. Eine starke zweistellige Zunahme verzeichneten die Produkte f\u252?r die PCR-Probenvorbereitung sowie f\u252?r die quantitative Echtzeit-PCR-Analyse, darunter die MagNA Pure und LightCycler 480 Instrumente. Auch die Roche NimbleGen Mikroarrays waren wichtige Wachstumstr\u228?ger.\line \line Im ersten Quartal wurden neue Versionen der Genome Sequencer FLX und LightCycler 480 Instrumente eingef\u252?hrt. Das Update des Genome Sequencer FLX bietet im Vergleich zum Vorg\u228?ngermodell eine gr\u246?ssere Flexibilit\u228?t und niedrigere Sequenzierungskosten. Das neue LightCycler 480 System II zeichnet sich durch eine verbesserte Analyse-Software aus, die eine gr\u246?ssere Effizienz f\u252?r eine Reihe von Applikationen erlaubt. Im ersten Quartal wurden auch NimbleGen SeqCap Mikroarrays mit hoher Sondendichte eingef\u252?hrt, die eine gezielte, noch leistungsf\u228?higere DNA-Sequenzierung unterst\u252?tzen.\line \line {\b Tissue Diagnostics \u8212? \u220?bernahme von Ventana abgeschlossen} \line Im Februar schloss Roche die \u220?bernahme von Ventana Medical Systems, Inc. ab, einem in der Gewebediagnostik f\u252?hrenden US-Unternehmen. Ventana entwickelt, produziert und vertreibt automatisierte Instrumenten-/Reagenziensysteme, die in anatomisch-pathologischen Labors zur Diagnose von Krebs- und Infektionskrankheiten sowie zur Unterst\u252?tzung von Therapieentscheiden auf diesen Gebieten zum Einsatz kommen.\line \line Ventana erzielte seit der \u220?bernahme Anfang Februar bis zum 31. M\u228?rz 2008 einen Umsatz von 65 Millionen Franken, der in den konsolidierten Ergebnissen von Roche enthalten ist. Diese zus\u228?tzlichen Verk\u228?ufe trugen zwischen 3 und 4 Prozentpunkte zum Verkaufswachstum der Division Diagnostics in lokalen W\u228?hrungen bei.\line \line Auf Stand-alone-Basis erzielte Ventana im ersten Quartal einen Umsatz von insgesamt 84 Millionen US-Dollar. Dies entspricht einer Zunahme um 27% in lokalen W\u228?hrungen (+31% in Dollar) gegen\u252?ber der Vorjahresperiode 2007 und Ventana wuchs damit etwa doppelt so schnell wie der Markt. Wichtige Wachstumstr\u228?ger waren das wiederum starke Kerngesch\u228?ft des Unternehmens im Bereich \u8222?Advanced Staining\u8220? (Systeme und Reagenzien f\u252?r die Immunhistochemie und die In-situ-Hybridisierung), die erneut stark gestiegenen Verk\u228?ufe des Symphony Systems f\u252?r die H\u228?matoxylin-Eosin-F\u228?rbung sowie Spring Bioscience, einem in der Reagenzienentwicklung t\u228?tigen Unternehmen, das von Ventana im dritten Quartal 2007 \u252?bernommen wurde.\line \line {\b \u220?ber Roche} \line Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ist ein global f\u252?hrendes, forschungsorientiertes Healthcare-Unternehmen in den Bereichen Pharma und Diagnostika. Als weltweit gr\u246?sstes Biotech-Unternehmen tr\u228?gt Roche mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, die der Fr\u252?herkennung, Pr\u228?vention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten dienen, zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualit\u228?t von Menschen bei. Roche ist der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostika sowie von Krebs- und Transplantationsmedikamenten, nimmt in der Virologie eine Spitzenposition ein und ist ferner auf weiteren wichtigen therapeutischen Gebieten aktiv, darunter Autoimmun-, Entz\u252?ndungs- und Stoffwechselkrankheiten sowie Erkrankungen des Zentralnervensystems. 2007 erzielte die Division Pharma einen Umsatz von 36,8 Milliarden Franken und die Division Diagnostics Verk\u228?ufe von 9,3 Milliarden Franken. Roche unterh\u228?lt Forschungs- und Entwicklungskooperationen und strategische Allianzen mit zahlreichen Partnern \u8211? hierzu geh\u246?ren auch Mehrheitsbeteiligungen an Genentech und Chugai \u8211? und hat 2007 \u252?ber 8 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung investiert. Roche besch\u228?ftigt rund 79 000 Mitarbeitende. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.roche.com (http://www.roche.com).\line \line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Alle erw\u228?hnten Markennamen sind gesetzlich gesch\u252?tzt.\par}\line \line Annex (http://www.roche.com/mr1q08ane.pdf)\line \line {\b Weitere Informationen} \line - Pipeline von Roche Pharma \line \line {\b N\u228?chste Termine} \line - Halbjahresbericht 2008: 24. Juli 2008 (provisorisch)\line \line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 1) \u160?Ohne Pandemieverk\u228?ufe von Tamiflu, einschliesslich Ventana\line 2) \u160?Einschliesslich Ventana\line 3) \u160?Ohne Pandemieverk\u228?ufe von Tamiflu, ohne Ventana.\line 4) \u160?CEMAI \u8211? Zentral- und Osteuropa, Nahost, Afrika, Indischer Subkontinent.\line 5) \u160?Roche definiert \u171?Europa/\u252?brige Regionen\u187? als Europa plus alle anderen L\u228?nder ausser Japan und den USA.\line 6) \u160?CEMAI \u8211? Zentral- und Osteuropa, Nahost, Afrika, Indischer Subkontinent.\line 7) \u160?Einschliesslich Ventana.\par}\line \line \line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Disclaimer: Hinweis betreffend zukunftsgerichteter Aussagen\line Dieses Dokument enth\u228?lt gewisse zukunftsgerichtete Aussagen. Diese k\u246?nnen unter anderem erkennbar sein an Ausdr\u252?cken wie \u8222?sollen\u8220?, \u8222?annehmen\u8220?, \u8222?erwarten\u8220?, \u8222?rechnen mit\u8220?, \u8222?beabsichtigen\u8220?, \u8222?anstreben\u8220?, \u8222?zuk\u252?nftig\u8220?, \u8222?Ausblick\u8220? oder \u228?hnlichen Ausdr\u252?cken sowie der Diskussion von Strategien, Zielen, Pl\u228?nen oder Absichten usw. Die k\u252?nftigen tats\u228?chlichen Resultate k\u246?nnen wesentlich von den zukunftsgerichteten Aussagen in diesem Dokument abweichen, dies aufgrund verschiedener Faktoren wie zum Beispiel: (1) Preisstrategien und andere Produkteinitiativen von Konkurrenten; (2) legislative und regulatorische Entwicklungen sowie Ver\u228?nderungen des allgemeinen wirtschaftlichen Umfelds; (3) Verz\u246?gerung oder Nichteinf\u252?hrung neuer Produkte infolge Nichterteilung beh\u246?rdlicher Zulassungen oder anderer Gr\u252?nde; (4) W\u228?hrungsschwankungen und allgemeine Entwicklung der Finanzm\u228?rkte; (5) Risiken in der Forschung, Entwicklung und Vermarktung neuer Produkte oder neuer Anwendungen bestehender Produkte, einschliesslich (nicht abschliessend) negativer Resultate von klinischen Studien oder Forschungsprojekten, unerwarteter Nebenwirkungen von vermarkteten oder Pipeline-Produkten; (6) erh\u246?hter beh\u246?rdlicher Preisdruck; (7) Produktionsunterbrechungen; (8) Verlust oder Nichtgew\u228?hrung von Schutz durch Immaterialg\u252?terrechte; (9) rechtliche Auseinandersetzungen und beh\u246?rdliche Verfahren; (10) Abgang wichtiger Manager oder anderer Mitarbeitender sowie (11) negative Publizit\u228?t und Medienberichte. Die Aussage betreffend das Wachstum des Gewinns pro Titel ist keine Gewinnprognose und darf nicht dahingehend interpretiert werden, dass der Gewinn von Roche oder der Gewinn pro Titel f\u252?r eine gegenw\u228?rtige oder sp\u228?tere Periode die in der Vergangenheit ver\u246?ffentlichten Zahlen f\u252?r den Gewinn oder den Gewinn pro Titel erreichen oder \u252?bertreffen wird.\line \par}\par} {\pard \par} {\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par} }