{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430
{\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;}
{\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440}
{\pard\sa900\fs50\f0\i Medienmitteilung\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Basel, 2. Oktober 2007\line \line {\b J\u252?rgen 
Schwiezer \u252?bernimmt Leitung von Roche Diagnostics} \line Nachfolge von Severin Schwan 
per 1. Januar 2008\line \line Roche hat heute bekannt gegeben, dass J\u252?rgen Schwiezer, 
Leiter der Region EMEA (Europa, Mittlerer Osten, Afrika) und Lateinamerika von Roche Diagnostics, per 
1. Januar 2008 zum CEO der Diagnostics-Division von Roche ernannt wird. Er tritt damit die Nachfolge 
von Severin Schwan an, der wie bereits mitgeteilt, am 4. M\u228?rz 2008 von Franz B. Humer das Amt des CEO 
der Roche Gruppe \u252?bernimmt. J\u252?rgen Schwiezer wird auf Anfang Jahr Einsitz in die Konzernleitung der 
Roche-Gruppe nehmen und nach Basel, dem Hauptsitz von Roche, \u252?bersiedeln. \line \line Burkhard 
G. Piper, Leiter der Gesch\u228?ftseinheit Diabetes Care und Mitglied der erweiterten Konzernleitung, wird 
ab 2008 direkt an den CEO der Roche Gruppe rapportieren.\line \line Franz B. Humer, 
Verwaltungsratspr\u228?sident und CEO von Roche: \u8222?Mit J\u252?rgen Schwiezer wird ein Manager die Divisionsleitung 
\u252?bernehmen, der das Diagnostika-Gesch\u228?ft nicht nur ausserordentlich gut kennt, sondern auch die gr\u246?sste 
Region seit vielen Jahren \u228?usserst erfolgreich f\u252?hrt. Unter seiner Leitung hat Roche in Europa die f\u252?hrende 
Position im in-vitro-Diagnostika-Markt entscheidend ausgebaut.\u8220?\line \line Der Deutsche 
J\u252?rgen Schwiezer (62) doktorierte 1975 an der Universit\u228?t M\u252?nster in Chemie. Er trat 1976 in das Unternehmen 
Boehringer Mannheim ein, welches 1997 von Roche \u252?bernommen wurde. Schwiezer \u252?bernahm in der Folge zahlreiche 
Managementpositionen in Verkauf und Marketing. Heute ist J\u252?rgen Schwiezer Vorsitzender der Gesch\u228?ftsf\u252?hrung 
der Roche Diagnostics GmbH und verantwortlich f\u252?r die Region EMEA und Lateinamerika. \line Burkhard 
G. Piper wurde 1961 in Deutschland geboren. Der diplomierte Betriebswirt trat 1985 in die Boehringer 
Mannheim-Gruppe ein, wo er nach verschiedenen Managementpositionen im Marketingbereich 1999 zum General 
Manager Roche Diagnostics Kanada und 2002 zum Leiter des Gesch\u228?ftsbereichs Centralized Diagnostics ernannt 
wurde. Seit Dezember 2005 leitet Burkhard Piper den Gesch\u228?ftsbereich Roche Diabetes Care. Seit 2006 
ist Piper Mitglied der erweiterten Konzernleitung von Roche. \line \line {\b \u220?ber 
Roche} \line Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ist ein global f\u252?hrendes, forschungsorientiertes 
Healthcare-Unternehmen in den Bereichen Pharma und Diagnostika. Als weltweit gr\u246?sstes Biotech-Unternehmen 
tr\u228?gt Roche mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, die der Fr\u252?herkennung, Pr\u228?vention, Diagnose 
und Behandlung von Krankheiten dienen, auf breiter Basis zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualit\u228?t 
von Menschen bei. Roche ist der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostika sowie von Krebs- 
und Transplantations-medikamenten, nimmt in der Virologie eine Spitzenposition ein und ist ferner auf 
weiteren wichtigen therapeutischen Gebieten aktiv, darunter Autoimmun-, Entz\u252?ndungs- und Stoffwechselkrankheiten 
sowie Erkrankungen des Zentralnervensystems. 2006 erzielte die Division Pharma einen Umsatz von 33,3 
Milliarden Franken und die Division Diagnostics Verk\u228?ufe von 8,7 Milliarden Franken. Roche besch\u228?ftigt 
weltweit rund 75'000 Mitarbeitende und unterh\u228?lt Forschungs- und Entwicklungskooperationen und strategische 
Allianzen mit zahlreichen Partnern. Hierzu geh\u246?ren auch Mehrheitsbeteiligungen an Genentech und Chugai. 
Die Division Roche Diagnostics verf\u252?gt \u252?ber ein in der Branche einzigartiges Spektrum an innovativen 
Testprodukten und Dienstleistungen f\u252?r Forscher, \u196?rzte, Patienten, Kliniken und Labors auf der ganzen 
Welt. Weitere Informationen zur Roche-Gruppe finden sich im Internet (www.roche.com (http://www.roche.com)). 
\line \line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Alle 
erw\u228?hnten Markennamen sind gesetzlich gesch\u252?tzt.\par}\line \line \line {\b Weitere 
Informationen} \line - Bild von J\u252?rgen Schwiezer ( http://www.roche.com/med_cor-15273.jpg)\par}\line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 \par}
{\pard \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par}
}