{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430 {\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;} {\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440} {\pard\sa900\fs50\f0\i Medienmitteilung\par} Basel, 9. Juli 2007\line \line {\b Roche und Alnylam schliessen bedeutende Allianz f\u252?r RNAi-Therapeutika} \line - Beteiligung an Nobelpreis-Technologie f\u252?r Forschung und Entwicklung von Medikamenten \line - Alnylam-Niederlassung in Deutschland wird Center of Excellence f\u252?r RNAi von Roche\line - Alnylam erh\u228?lt 331 Millionen US-Dollar an Vorauszahlungen und Kapitalinvestitionen \line \line Roche und das amerikanische Biopharma-Unternehmen Alnylam Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: ALNY) gaben heute bekannt, dass sie eine bedeutende Allianz eingegangen sind, in deren Rahmen Roche eine nicht-exklusive Lizenz f\u252?r Alnylams Technologieplattform zur Entwicklung von RNAi-(RNA-Interferenz)-Therapeutika erh\u228?lt. Die Allianz wird zun\u228?chst die vier Therapiegebiete Onkologie, Atemwegserkrankungen, Stoffwechselerkrankungen und bestimmte Lebererkrankungen umfassen. Alnylam und Roche werden auch bei der Erforschung von RNAi-Therapeutika f\u252?r krankheitsspezifische Ans\u228?tze auf diesen Gebieten zusammenarbeiten. Zudem \u252?bernimmt Roche nach Zustimmung der Beh\u246?rden die europ\u228?ische Forschungsniederlassung von Alnylam in Kulmbach, Deutschland (Bayern). Diese Niederlassung wird zum Center of Excellence von Roche f\u252?r die Erforschung von RNAi-Therapeutika.\line \line RNAi ist eine potenzielle Basis f\u252?r eine komplett neue Klasse von Humanarzneimitteln. RNAi ist ein nat\u252?rlicher Mechanismus, mit dessen Hilfe der K\u246?rper die Expression bestimmter Gene hemmt. Die Nutzbarmachung der RNAi-Aktivit\u228?t erm\u246?glicht so, spezifische und hochwirksame Medikamente gegen schwer behandelbare Krankheiten zu entwickeln.\line \line \u8220?Alnylam hat das Gebiet der RNAi-Therapeutika, einen der vielversprechendsten technologischen Behandlungsans\u228?tze der Medizin von morgen, entscheidend weitergebracht. Die Zusammenarbeit mit Alnylam bietet uns neue Behandlungsm\u246?glichkeiten f\u252?r komplexe Krankheiten in unseren Therapiegebieten,\u8221? sagte Lee E. Babiss, Leiter von Roche Global Pharma Research. \u8220?Unsere Mission besteht darin, neuartige L\u246?sungen f\u252?r Patienten mit schwer behandelbaren Krankheiten zu finden. Zusammen mit unseren neuen Kollegen in der \u252?bernommenen Niederlassung in Kulmbach verschreiben wir uns genau diesem Ziel.\u8221?\line \line \u8220?Wir freuen uns, diese neue Allianz mit Roche einzugehen, die weithin f\u252?r ihr Engagement f\u252?r Innovation in der Biotechnologie bekannt ist. Wir erwarten, zusammen unsere Technologie zu einer neuen Arzneimittelklasse weiterentwickeln zu k\u246?nnen,\u8221? sagte John Maraganore, President und CEO von Alnylam. \u8220?Diese wesentliche Unterst\u252?tzung durch Roche wird auch die Bestrebungen von Alnylam als innovatives biopharmazeutisches Unternehmen st\u228?rken. Wir glauben, dass diese neue Allianz \u8211? zusammen mit unserem erwiesenen Engagement f\u252?r wissenschaftliche Exzellenz, der Weiterentwicklung unserer Pipeline und der unerreichten Stellung im Bereich des geistigen Eigentums \u8211? unsere F\u252?hrungsposition bei der Erforschung und Entwicklung von RNAi-Therapeutika erheblich st\u228?rkt.\u8221?\line \line {\b Zusammenarbeit von Alnylam und Roche } \line Alnylam hat Roche eine nicht-exklusive Lizenz erteilt, die Roche Zugang zum breiten geistigen Eigentum und Know-How von Alnylam gew\u228?hrt, darunter zu Eigentumsrechten in Grundlagenwissenschaften, Chemie und pharmazeutischen Tr\u228?gersystemen. Als Anwendungsgebiete sind zun\u228?chst Onkologie, Atemwegserkrankungen, Stoffwechselerkrankungen und bestimmte Lebererkrankungen vorgesehen. Alnylam beh\u228?lt das Recht, nicht-exklusive Lizenzen auch an weitere Partner zu vergeben. Zudem werden Alnylam und Roche bei bestimmten noch zu definierenden krankheitsspezifischen Ans\u228?tzen gegen Zahlungen f\u252?r erreichte Ziele sowie Lizenzgeb\u252?hren zusammenarbeiten. \line \line Die Transaktion beinhaltet \u252?berdies die \u220?bernahme der europ\u228?ischen Forschungsniederlassung von Alnylam in Kulmbach, Deutschland (Bayern), mit etwa 40 Mitarbeitenden durch Roche. Das Team in Kulmbach wird als neues Center of Excellence f\u252?r RNAi-Therapeutika innerhalb der globalen Forschungsorganisation von Roche weiter auf diesem Gebiet forschen. \line \line Der Wert der Zusammenarbeit k\u246?nnte sich aufgrund der Vorauszahlungen, der potenziellen Zahlungen nach Erreichen bestimmter Etappenziele f\u252?r mehrere Produkte sowie von Zahlungen bei Ausweitung der therapeutischen Anwendungsgebiete auf \u252?ber eine Milliarde US-Dollar belaufen. Dabei sind potenzielle Lizenzgeb\u252?hren auf k\u252?nftige Ums\u228?tze kommerzieller Produkte nicht mit eingerechnet. Im Rahmen der Vereinbarung wird Roche Alnylam 331 Millionen US-Dollar als Barvorauszahlungen sowie Kapitalinvestitionen leisten. Dazu geh\u246?ren 1,975 Alnylam-Aktien, die zum Preis von 21,50 US-Dollar pro Aktie durch den Roche Venture Fund erworben werden. Das sind etwas weniger als f\u252?nf Prozent der ausstehenden Alnylam-Aktien. Roche wird Alnylam auch beim Erreichen bestimmter Etappenziele in der Entwicklung und Kommerzialisierung von Produkten Zahlungen leisten sowie Lizenzgeb\u252?hren auf k\u252?nftige Ums\u228?tze kommerzieller Produkte zahlen. Des Weiteren kann Roche Alnylam Zahlungen f\u252?r die Ausweitung der Anwendungsgebiete leisten, um deren Anzahl zu erh\u246?hen.\line \line Der Abschluss der Vereinbarungen, einschliesslich des Erwerbs der Alnylam-Aktien durch Roche und der \u220?bernahme der Alnylam-Niederlassung in Deutschland, bedarf noch bestimmter beh\u246?rdlichen Genehmigungen und wird voraussichtlich innert etwa 30 Tagen erfolgen.\line \line {\b \u220?ber RNAi} \line RNAi (RNA-Interferenz) bedeutet eine Revolution in der Biologie und einen Durchbruch beim Verst\u228?ndnis, wie Gene in Zellen an- und abgeschaltet werden. Auf RNAi basiert ein v\u246?llig neuer Ansatz in der Arzneimittelforschung und -entwicklung. Ihre Entdeckung wurde als \u8222?grosser wissenschaftlicher Durchbruch, wie er nur etwa einmal in einem Jahrzehnt vorkommt\u8220? gefeiert und als einer der vielversprechendsten und sich rasant weiterentwickelnden Vorst\u246?sse in der heutigen Biologie und Arzneimittelforschung im Oktober 2006 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. RNAi ist ein nat\u252?rlicher Prozess der Genabschaltung, der in Organismen von den Pflanzen bis zu den S\u228?ugetieren vorkommt. Mit der Nutzbarmachung des nat\u252?rlichen biologischen RNAi-Prozesses in unseren Zellen beginnt die \u196?ra einer neuen bedeutenden Arzneimittelklasse, der RNAi-Therapeutika. RNAi-Therapeutika greifen die Krankheitsursache an, indem sie spezifische Messenger-RNAs (mRNAs) abschalten und dadurch die Herstellung krankheitsverursachender Proteine verhindern. Mit RNAi-Therapeutika wird grundlegendes Neuland betreten, um Krankheiten zu behandeln und Patienten zu helfen.\line \line {\b \u220?ber Alnylam Pharmaceuticals} \line Alnylam ist ein biopharmazeutisches Unternehmen, das neuartige Therapeutika auf Basis der RNA-Interferenz (RNAi) entwickelt. Das Unternehmen setzt seine Expertise im Bereich der therapeutischen RNAi ein, um Krankheiten anzugehen, bei denen der medizinische Bedarf gross ist und von denen viele nicht mit kleinen Molek\u252?len oder Antik\u246?rpern als derzeit g\u228?ngigsten Arzneimittelklassen behandelt werden k\u246?nnen. Alnylam ist f\u252?hrend bei der Umsetzung der RNAi als neue Klasse innovativer Arzneimittel und ihre Forschungen wurden in von unabh\u228?ngigen Experten begutachteten wissenschaftlichen Top-Journalen wie Nature, Nature Medicine und Cell ver\u246?ffentlicht. Das Unternehmen nutzt diese Kenntnisse f\u252?r den Aufbau einer breiten Pipeline von RNAi-Therapeutika; sein am weitesten fortgeschrittenes Entwicklungsprogramm befindet sich in Phase II der klinischen Pr\u252?fung am Menschen zur Behandlung der RSV-(respiratory syncytial virus)-Infektion. Zudem entwickelt das Unternehmen unter anderem RNAi-Therapeutika zur Behandlung von Virusgrippe (Influenza), Hypercholesterin\u228?mie and Leberkrebs. Die F\u252?hrungsposition des Unternehmens bei grundlegenden Patenten, der Technologie und dem Know-How zur RNAi hat die Bildung bedeutender Allianzen mit f\u252?hrenden Firmen wie Merck, Medtronic, Novartis, Biogen Idec und Roche erm\u246?glicht. Das 2002 gegr\u252?ndete Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Cambridge, Massachusetts, USA. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.alnylam.com (http://www.alnylam.com).\line \line {\b \u220?ber den Roche Venture Fund} \line Der Roche Venture Fund t\u228?tigt Investitionen in junge Biotechnologie- und Diagnostik-Unternehmen, um die Entwicklung innovativer Technologien und Arzneimittel zu unterst\u252?tzen. Der Roche Venture Fund mit Sitz in Basel, Schweiz, verwaltet ein Portfolio von \u252?ber 25 Unternehmen in 10 L\u228?ndern.\line \line {\b \u220?ber Roche } \line Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ist ein global f\u252?hrendes, forschungsorientiertes Healthcare-Unternehmen in den Bereichen Pharma und Diagnostika. Als weltweit gr\u246?sstes Biotechnologieunternehmen tr\u228?gt Roche mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, die der Fr\u252?herkennung, Pr\u228?vention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten dienen, auf breiter Basis zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualit\u228?t von Menschen bei. Roche ist einer der weltweit bedeutendsten Anbieter von Diagnostika, der gr\u246?sste Hersteller von Krebs- und Transplantationsmedikamenten, nimmt in der Virologie eine Spitzenposition ein und ist ferner auf weiteren wichtigen therapeutischen Gebieten aktiv, darunter Autoimmun-, Entz\u252?ndungs- und Stoffwechselkrankheiten sowie Erkrankungen des Zentralnervensystems. 2006 erzielte die Division Pharma einen Umsatz von 33,3 Milliarden Franken und die Division Diagnostics Verk\u228?ufe von 8,7 Milliarden Franken. Roche besch\u228?ftigt rund 75'000 Mitarbeitende weltweit und unterh\u228?lt Forschungs- und Entwicklungskooperationen sowie strategische Allianzen mit zahlreichen Partnern. Hierzu geh\u246?ren auch Mehrheitsbeteiligungen an Genentech und Chugai. Weitere Informationen zur Roche-Gruppe finden sich im Internet (www.roche.com (http://www.roche.com)). {\pard \par} {\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par} }