{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430 {\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;} {\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440} {\pard\sa900\fs50\f0\i Medienmitteilung\par} {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Basel, 19. Juni 2007\line \line {\b Roche \u252?bernimmt NimbleGen und erh\u228?lt damit Zugang zum wachstumsintensiven Markt der Mikroarray-Forschung} \line Durch die \u220?bernahme st\u228?rkt Roche ihre Stellung in der Genomforschung \line \line Roche und NimbleGen Systems Inc. haben heute die Unterzeichnung einer definitiven Vereinbarung bekannt gegeben, gem\u228?ss welcher Roche NimbleGen zu 100% \u252?bernimmt. Das in Privatbesitz befindliche Unternehmen NimbleGen mit Sitz in Madison (USA) entwickelt DNA-Mikroarrays hoher Dichte. DNA-Mikroarrays sind ein in der Pharmaforschung h\u228?ufig eingesetztes Forschungsinstrument, mit dem sich die genetischen Ursachen von Krankheiten sowie die Pr\u228?disposition daf\u252?r untersuchen lassen. Zudem k\u246?nnen vergleichende Genomanalysen durchgef\u252?hrt und potenzielle Angriffspunkte f\u252?r neue Medikamente identifiziert werden. Wie in der Vereinbarung festgehalten, zahlt Roche den Aktion\u228?ren von NimbleGen insgesamt 272,5 Millionen US-Dollar.\line \line Severin Schwan, CEO der Division Diagnostics von Roche: "Diese \u220?bernahme ist ein weiterer Meilenstein in unserer Strategie, die bereits f\u252?hrende Stellung von Roche Diagnostics als wichtiger Anbieter von Gesamtl\u246?sungen auf dem Markt der Genomforschung zu st\u228?rken - indem wir mit unseren Aktivit\u228?ten in das Segment der Mikroarrays vorstossen. Die Array-Systeme von NimbleGen erg\u228?nzen auf ideale Weise unser bestehendes Portfolio innovativer Genom-Forschungsinstrumente - wie den LightCycler-qPCR-Systemen und den Hochleistungs-Sequenzierungssystemen des k\u252?rzlich \u252?bernommenen Unternehmens 454 Life Sciences." \line \line Stan Rose, CEO von NimbleGen: "Roche z\u228?hlt zu den f\u252?hrenden Life-Science-Unternehmen und NimbleGen ist stolz darauf, k\u252?nftig ebenfalls zum Wachstum und zur Innovation von Roche beitragen zu k\u246?nnen. Die \u220?bernahme durch Roche erlaubt es NimbleGen, ihr Gesch\u228?ft mit DNA-Mikroarrays und mit neuen Technologien f\u252?r die gezielte DNA-Sequenzierung voranzutreiben und auszubauen." \line \line NimbleGen wird in den weltweit t\u228?tigen Gesch\u228?ftsbereich Roche Applied Science der Division Diagnostics von Roche integriert. Das Unternehmen wird weiterhin leistungsstarke Array-Systeme entwickeln und diese k\u252?nftig \u252?ber das weltweite Vertriebsnetz von Roche Applied Science vermarkten. NimbleGen wird ihr Produktportfolio in absehbarer Zeit um Mikroarrays noch h\u246?herer Dichte, integrierte Instrumentensysteme sowie entsprechende Reagenzien und Verbrauchsmaterial f\u252?r die fortgeschrittene Genomanalyse erweitern. Roche beabsichtigt, die NimbleGen-Standorte in Madison (USA), Reykjavik (Island) und Waldkraiburg (Deutschland) beizubehalten und die 140 Mitarbeitenden zu \u252?bernehmen. Der Weltmarkt f\u252?r Mikroarray-Systeme hat ein Volumen von rund 600 Millionen US-Dollar und wies im Jahr 2006 ein Wachstum von 10% auf.\line \line Die Transaktion wird voraussichtlich im dritten Quartal 2007 abgeschlossen, sofern die NimbleGen-Aktion\u228?re der \u220?bernahme zustimmen und die beh\u246?rdliche Bewilligung erlangt wird.\line \line {\b \u220?ber NimbleGen} \line NimbleGen Systems ist ein innovativer Hersteller und f\u252?hrender Anbieter von DNA-Mikroarrays, Verbrauchsmaterial, Instrumenten und Dienstleistungen. NimbleGen produziert ausschliesslich hochdichte Arrays mit langen Oligosonden. Diese bieten einen h\u246?heren Informationsgehalt und eine bessere Datenqualit\u228?t, wie sie f\u252?r die Erforschung der vielf\u228?ltigen Variationen im Genom und Epigenom erforderlich sind. NimbleGen tr\u228?gt zur Entwicklung der High-Definition-Genomik bei, indem das Unternehmen der Forschung kosteneffiziente Hochleistungsinstrumente zur Verf\u252?gung stellt f\u252?r die Extraktion und Integration komplexer Daten zu wichtigen Variationen im Genom und Epigenom, die bisher nicht zug\u228?nglich waren. Die Wissenschaftler erhalten damit ein besseres Verst\u228?ndnis von der genomischen und epigenomischen Struktur und Funktion sowie von deren Auswirkung auf die Biologie und Medizin. Die verbesserte Leistung ist der Maskless Array Synthesis (MAS) Technologie von NimbleGen zu verdanken. Diese synthetisiert mittels digitaler Lichtverarbeitung und schneller, hocheffizienter Photochemie lange Oligosonden f\u252?r die \u228?usserst flexibel einsetzbaren, hochdichten DNA-Mikroarrays. Mehr Informationen \u252?ber NimbleGen finden Sie im Internet unter www.nimblegen.com (http://www.nimblegen.com).\line \line {\b \u220?ber Roche} \line Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ist ein global f\u252?hrendes, forschungsorientiertes Healthcare-Unternehmen in den Bereichen Pharma und Diagnostika. Als globaler Leader in der Biotechnologie tr\u228?gt Roche mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, die der Fr\u252?herkennung, Pr\u228?vention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten dienen, auf breiter Basis zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualit\u228?t von Menschen bei. Roche ist der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostika, der gr\u246?sste Hersteller von Krebs- und Transplantationsmedikamenten und nimmt in der Virologie eine Spitzenposition ein. Ferner ist Roche auf weiteren wichtigen therapeutischen Gebieten aktiv, darunter Autoimmun-, Entz\u252?ndungs- und Stoffwechselkrankheiten sowie Erkrankungen des Zentralnervensystems. 2006 erzielte die Division Pharma einen Umsatz von 33,3 Milliarden Franken und die Division Diagnostics Verk\u228?ufe von 8,7 Milliarden Franken. Roche besch\u228?ftigt weltweit rund 75\u8217?000 Mitarbeitende und unterh\u228?lt Forschungs- und Entwicklungskooperationen und strategische Allianzen mit zahlreichen Partnern. Hierzu geh\u246?ren auch Mehrheitsbeteiligungen an Genentech und Chugai. Weitere Informationen zur Roche-Gruppe finden sich im Internet (www.roche.com (http://www.roche.com)).\line \line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Alle erw\u228?hnten Markennamen sind gesetzlich gesch\u252?tzt.\par}\line \par} {\pard \par} {\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par} }