{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430
{\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;}
{\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440}
{\pard\sa900\fs50\f0\i Medienmitteilung\par}
Basel, 10. Januar 2007\line \line {\b NeoRecormon erh\u228?lt europ\u228?ische 
Zulassung f\u252?r praktische einmal w\u246?chentliche Behandlung der An\u228?mie bei Patienten mit soliden Tumoren} \line \line Roche 
hat heute bekannt gegeben, dass sie die europ\u228?ische Marktzulassung f\u252?r die einfache und praktische einmal 
w\u246?chentliche subkutane Injektion von NeoRecormon (Epoetin beta) 30.000 IE zur Behandlung der An\u228?mie 
bei Patienten mit soliden Tumoren, die mit einer Chemotherapie behandelt werden, erhalten hat. Diese 
Erweiterung des Anwendungsgebietes bedeutet, dass die Patienten von nun an nicht mehr durch drei Injektionen 
w\u246?chentlich belastet werden und ihre An\u228?mie unkomplizierter behandelt werden kann. \line \line Unter 
einer An\u228?mie oder Blutarmut leiden bis zu 95% aller Krebspatienten, die eine Chemotherapie erhalten.{\super {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 1\par}}  
Die An\u228?mie kann sich durch die Krebserkrankung selbst oder als Folge ihrer Behandlung entwickeln. Bei 
den meisten Patienten manifestiert sich die An\u228?mie als extreme und \u252?berw\u228?ltigende M\u252?digkeit, welche 
die Belastungen durch die Krebserkrankung noch verschlimmert. \line \line NeoRecormon 
30.000 IE einmal w\u246?chentlich ist f\u252?hrt nachweislich zur wirksamen{\super {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 2\par}}  
und raschen{\super {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 3,4\par}}  Korrektur der An\u228?mie, unabh\u228?ngig 
von der Art der durchgef\u252?hrten Chemotherapie. Das Medikament 
verringert zudem den Bedarf an Bluttransfusionen um mindestens 50% im Vergleich zur Standardversorgung,{\super {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 5,6\par}}  
und es hat sich gezeigt, dass es die Zeit, bis die Patienten eine erste Transfusion ben\u246?tigen, 
signifikant verl\u228?ngert.{\super {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 7\par}}  Patienten, die 
mit NeoRecormon behandelt werden, berichten oft \u252?ber eine 
Verbesserung ihrer Lebensqualit\u228?t{\super {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 8\par}}  und 
eine Zunahme ihrer t\u228?glichen Energie.{\super {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 6,9\par}} \line \line Entscheidende 
Belege f\u252?r die neue Indikation lieferte die Studie BRAVE (BReast cancer - Anaemia and the Value of Erythropoietin) 
bei Frauen mit metastasiertem Brustkrebs unter Chemotherapie{\super {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 5,7,10\par}}  
und die NAUTICA-Studie bei 
Patienten mit einem breiten Spektrum von Krebsarten, die ebenfalls mit einer Chemotherapie behandelt 
wurden.{\super {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 3\par}} \line \line {\b \u220?ber 
NeoRecormon} \line NeoRecormon wird zur Behandlung 
der symptomatischen An\u228?mie bei Patienten mit Krebs verordnet. Die Behandlung der An\u228?mie erh\u246?ht die Anzahl 
der roten Blutk\u246?rperchen und damit auch den H\u228?moglobinspiegel und die Sauerstoffkonzentration. Dies 
verbessert alle K\u246?rperfunktionen, steigert die Lebensqualit\u228?t der Patienten und verringert die Morbidit\u228?t. 
\line \line NeoRecormon ist eine der wichtigsten biotechnologischen Entwicklungen 
von Roche und Marktf\u252?hrer in allen L\u228?ndern, in denen es vertrieben wird. \line \line Mit 
der heute bekannt gegebenen Erweiterung der Anwendung ist NeoRecormon 30.000 IE einmal w\u246?chentlich nunmehr 
f\u252?r die Behandlung der symptomatischen An\u228?mie bei erwachsenen Patienten mit soliden und lymphatischen 
Krebserkrankungen, die irgendeine Form der Chemotherapie erhalten, angezeigt. Die Behandlung mit NeoRecormon 
wird eingeleitet, wenn der H\u228?moglobinspiegel der Patienten 11 g/dl oder weniger betr\u228?gt, und sie soll 
einen H\u228?moglobinspiegel von bis zu 13g/dl aufrechterhalten. \line {\b \u220?ber Roche} \line Roche 
mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ist ein global f\u252?hrendes, forschungsorientiertes Healthcare-Unternehmen 
in den Bereichen Pharma und Diagnostika. Mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, die der Fr\u252?herkennung, 
Pr\u228?vention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten dienen, tr\u228?gt das Unternehmen auf breiter Basis 
zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualit\u228?t von Menschen bei. Roche ist einer der weltweit bedeutendsten 
Anbieter von Diagnostika, der gr\u246?sste Hersteller von Krebs- und Transplantationsmedikamenten und nimmt 
in der Virologie eine Spitzenposition ein. Roche besch\u228?ftigt rund 70'000 Mitarbeitende in 150 L\u228?ndern 
und unterh\u228?lt Forschungs- und Entwicklungskooperationen sowie strategische Allianzen mit zahlreichen 
Partnern. Hierzu geh\u246?ren auch Mehrheitsbeteiligungen an Genentech und Chugai. Weitere Informationen 
zur Roche-Gruppe finden sich im Internet (www.roche.com (http://www.roche.com)).\line \line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Alle 
erw\u228?hnten 
Markennamen sind gesetzlich gesch\u252?tzt.\line \line \line Literatur\line 1 
\u160?Groopman & Itri. Natl Cancer Inst 1999;91:1616\u8211?34.\line 2 \u160?Leonard et al. Ann 
Oncol 2004; 15 (Suppl 3):iii 50 Abstract 188P.\line 3 \u160?Spa\u235?th et al 2006; 17 (Suppl 9): 
ix294 Abstract 1020P.\line 4 \u160?Boogaerts et al. Anticancer Res. 2006; 26:479-484.\line 5 
\u160?Marangolo et al. Eur J Cancer Suppl 2005; 3: 388 Abstract 1347. \line 6 \u160?Ord\u243?nez 
et al. Lung Cancer 2005; 49(Suppl 2): S339 Abstract P-836.\line 7 \u160?Aapro et al. 29th 
Annual San Antonio Breast Cancer Symposium 2006; Poster 6095.\line 8 \u160?Boogaerts et al. 
Br J Cancer 2003; 88: 988-995.\line 9 \u160?de Castro et al. Cancer Chemother Pharmacol 2006; 
Jul 28 (Epub ahead of print).\line 10 \u160?Marangolo et al. Journal of Clinical Oncology 
2005;23: 16S, Part I of II: 8141.\par}\line 
{\pard \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par}
}