{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430 {\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;} {\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440} {\pard\sa900\fs50\f0\i Media Release\par} {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Basel, 1. Dezember 2005\line \line {\b Nahrung, Kleider und Schulbildung f\u252?r Aids-Waisen in Malawi} \line \line Innovatives F\u246?rderprogramm der European Coalition of Positive People und Roche\line \line Am heutigen Welt-Aids-Tag haben die European Coalition of Positive People (ECPP) \u8211? eine internationale gemeinn\u252?tzige Organisation mit Sitz in London \u8211? und Roche bekannt gegeben, dass dank ihrer Partnerschaft 3000 Aids-Waisen in Malawi, die unter den verheerenden Folgen von HIV und Aids leiden, neue Hoffnung f\u252?r die Zukunft sch\u246?pfen. Roche-Mitarbeitende aus aller Welt sammeln anl\u228?sslich eines gesponserten Laufs \u8211? des Roche AIDS Walk \u8211? Spendengelder f\u252?r die Errichtung und den Betrieb von Waisenzentren in Malawi. Dort erhalten Kinder Nahrung, Kleidung sowie ein Angebot zur Schul- und Berufsbildung. Roche erh\u246?hte die von den Mitarbeitenden gespendete Summe auf das Doppelte. Am dritten Roche AIDS Walk nahmen heute rund 10'000 Mitarbeitende an fast 90 Standorten teil.\line \line \u8222?Die Unterst\u252?tzung durch Roche und ihre Mitarbeitenden verbessert die Situation von Aids-Waisen in Malawi markant. Durch unsere Partnerschaft mit Roche k\u246?nnen wir das Leben dieser Kinder ver\u228?ndern und sie auf dem Weg in eine bessere Zukunft unterst\u252?tzen\u8220?, erkl\u228?rt ECPP-Leiter Colin Webb.\line \line Wie in den vorangehenden Jahren werden einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer des diesj\u228?hrigen Roche AIDS Walk die Gelegenheit haben, n\u228?chstes Jahr nach Malawi zu reisen, um sich vor Ort und Stelle ein Bild \u252?ber den Einsatz der Mittel zu machen. Ruhee Majid von Roche Pakistan, die mit Firmenkolleginnen und -kollegen im April dieses Jahres Waisenzentren in Malawi besucht hat, erinnert sich: \u8222?Am Roche AIDS Walk war ich sehr beeindruckt von der Hilfsbereitschaft unserer Mitarbeitenden aus allen Erdteilen. In Malawi konnte ich danach mit eigenen Augen sehen, von welch unsch\u228?tzbarem Wert unsere Hilfe f\u252?r die Waisen und ihre Betreuer ist. Ich m\u246?chte den Dank, den wir in Malawi entgegennehmen durften, allen meinen Kolleginnen und Kollegen weitergeben. Ich freue mich, auch dieses Jahr am Lauf mitzumachen. Wir helfen damit direkt jenen, die unsere Hilfe am meisten ben\u246?tigen.\u8220?\line \line {\b HIV-Infektion und Aids in Malawi} \line Nach Sch\u228?tzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) leiden weltweit 40 Millionen Menschen an einer HIV-Infektion oder Aids. Am schlimmsten betroffen sind die afrikanischen L\u228?nder s\u252?dlich der Sahara, wo ann\u228?hernd 25 Millionen Menschen HIV-infiziert sind. In Malawi, einem der \u228?rmsten L\u228?nder der Welt, sind sch\u228?tzungsweise 15% der 11 Millionen Einwohner mit dem HIV infiziert; dieser Krankheit fielen 2003 \u252?ber 80'000 Menschen zum Opfer. Mehr als eine halbe Million Kinder in Malawi haben einen oder beide Elternteile durch Aids verloren. Als mittellose Waisen sind ihnen ein Schulbesuch und eine Berufslehre oft verwehrt.\line \line {\b \u220?ber den Roche AIDS Walk} \line Der erste AIDS Walk f\u252?r Roche-Mitarbeitende fand 2003 statt \u8211? damals ein Pilotprojekt an drei grossen Standorten. Aufgrund des \u252?berw\u228?ltigenden Erfolgs des ersten Laufs wurde der Anlass schon im Folgejahr auf alle Roche-Standorte ausgedehnt. Seit 2003 haben rund 9300 Roche-Mitarbeitende an diesem j\u228?hrlich stattfindenden Anlass teilgenommen und insgesamt 1,5 Millionen Franken an Hilfsgeldern f\u252?r Kinder auf der ganzen Welt gesammelt, die durch Aids in Not geraten sind.\line \line {\b \u220?ber Roche in Entwicklungsl\u228?ndern} \line Roche setzt sich daf\u252?r ein, nachhaltige Gesundheitsl\u246?sungen anzubieten, die sich langfristig auswirken \u8211? besonders auf die Gesundheit der Menschen in den am wenigsten entwickelten L\u228?ndern. In den Staaten, die von der UNO als die am wenigsten entwickelten L\u228?nder eingestuft worden sind, meldet Roche keine Patente f\u252?r irgendeines ihrer Medikamente an. In den am wenigsten entwickelten L\u228?ndern und in den afrikanischen Staaten s\u252?dlich der Sahara meldet Roche keine Patente f\u252?r neue HIV-Medikamente an. Roche wird in diesen L\u228?ndern nichts gegen den Verkauf oder die Herstellung von Generika ihrer HIV-Medikamente, f\u252?r die sie das Patent besitzt, unternehmen. Generika ihrer HIV-Medikamente k\u246?nnen demnach in den am wenigsten entwickelten L\u228?ndern und in den Staaten s\u252?dlich der Sahara ohne Einholen einer freiwilligen oder obligatorischen Lizenz produziert werden. Roche bietet ihre zwei HIV-Proteasehemmer Invirase und Viracept in den am wenigsten entwickelten L\u228?ndern und in afrikanischen Staaten s\u252?dlich der Sahara zum Selbstkostenpreis ab Roche Basel an. Die Preisreduktionen auf HIV-Proteasehemmer von Roche kommen insgesamt 93% aller von HIV und Aids betroffenen Menschen weltweit zugute.\line \line {\b \u220?ber Roche} \line Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ist ein global f\u252?hrendes, forschungsorientiertes Healthcare-Unternehmen in den Bereichen Pharma und Diagnostika. Mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, die der Fr\u252?herkennung, Pr\u228?vention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten dienen, tr\u228?gt das Unternehmen auf breiter Basis zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualit\u228?t von Menschen bei. Roche ist einer der weltweit bedeutendsten Anbieter von Diagnostika, der gr\u246?sste Hersteller von Krebs- und Transplantationsmedikamenten und nimmt in der Virologie eine Spitzenposition ein. Roche besch\u228?ftigt rund 65'000 Mitarbeitende in 150 L\u228?ndern und unterh\u228?lt Forschungs- und Entwicklungskooperationen und strategische Allianzen mit zahlreichen Partnern. Hierzu geh\u246?ren auch Mehrheitsbeteiligungen an Genentech und Chugai. Weitere Informationen zur Roche-Gruppe finden sich im Internet (www.roche.com (http://www.roche.com)).\line \line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Alle erw\u228?hnten Markennamen sind gesetzlich gesch\u252?tzt.\par}\line \line {\b Weitere Informationen} \line - European Coalition of Positive People (http://www.ecpp.co.uk)\line - Freiwilligenarbeit bei Roche (http://www.roche.com/corporate_responsibility.htm)\line - Zugang zur Gesundheitsversorgung (http://www.roche.com/de/sus_med.htm)\line - Engagement von Roche auf dem Gebiet der HIV-Infektion (http://www.roche-hiv.com)\par} {\pard \par} {\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par} }