{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430 {\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;} {\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440} {\pard\sa900\fs50\f0\i Medienmitteilung\par} {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Basel, 12. April 2005\line \line {\b Roche und GlaxoSmithKline vereinbaren gemeinsame Vermarktung von Xenical in den USA} \line \line Roche und GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (GSK Consumer Healthcare) haben heute bekannt gegeben, dass sie eine Vereinbarung f\u252?r die Vermarktung von Xenical (Orlistat) in den USA unterzeichnet haben. Xenical ist ein verschreibungspflichtiges Medikament zur Gewichtsabnahme. Die Vereinbarung r\u228?umt GSK Consumer Healthcare das Recht ein, rezeptpflichtiges Xenical in den USA anzubieten und zu vermarkten. Der Aussendienst von GSK Consumer Healthcare wird noch diese Woche mit \u196?rztebesuchen beginnen, um dabei anhand klinischer Daten den Nutzen einer Therapie mit Xenical darzulegen.\line \line Peter Hug, Leiter von Roche Pharma Partnering, erkl\u228?rte: \u8222?Mit GSK verbindet uns eine langj\u228?hrige Gesch\u228?ftsbeziehung, und wir freuen uns, diese durch die gemeinsame Vermarktung von Xenical zu erweitern. Dank unserer Partnerschaft k\u246?nnen wir die Position dieses hoch wirksamen Medikamentes von Roche mit Hilfe des Aussendienstes von GSK \u8211? einer der branchenweit bestdotierten Vertreterorganisationen \u8211? verst\u228?rken. Somit bleiben wir auf einem herausfordernden Markt konkurrenzf\u228?hig. Roche und GSK sind bereits mehrere Kooperationen eingegangen \u8211? hier sei die gemeinsame Vermarktung von Boniva (Ibandronat) zur Behandlung der Osteoporose erw\u228?hnt.\u8220? \line \line \u8222?Dies ist eine grosse Chance f\u252?r GSK Consumer Healthcare. Im Juli 2004 hatten wir in den USA bereits die Rechte an Orlistat als rezeptfreies (OTC-)Medikament erworben. Diese neue Vereinbarung gestattet es uns, eigene Erfahrungen bei der Vermarktung von verschreibungspflichtigem Xenical zu sammeln, w\u228?hrend wir ein Zulassungsgesuch f\u252?r eine OTC-Version zuhanden der FDA vorbereiten\u8220?, kommentierte George Quesnelle, Leiter von GSK Consumer Healthcare North America. \u8222?\u220?bergewicht ist ein wesentliches Gesundheitsrisiko f\u252?r viele Amerikaner. Da es heute als Krankheit eingestuft wird, sind wir zuversichtlich, dass noch viel mehr \u252?bergewichtige und fettleibige Personen \u228?rztliche Hilfe suchen werden\u8220?, so Quesnelle.\line \line {\b Die Vereinbarung} \line Gem\u228?ss der Vereinbarung erh\u228?lt GSK das ausschliessliche Recht, rezeptpflichtiges Xenical in den USA anzubieten und zu vermarkten. Die Vertragsbedingungen bleiben vertraulich. Diese Vereinbarung hat nur f\u252?r die USA G\u252?ltigkeit und betrifft keinen anderen Markt. Xenical wird weiterhin von Roche hergestellt und fakturiert.\line \line {\b \u220?ber Xenical} \line Xenical ist das weltweit f\u252?hrende verschreibungspflichtige Medikament zur Gewichtsabnahme, das \u252?ber einen einzigartigen Wirkmechanismus verf\u252?gt. Es entfaltet seine Wirkung lokal im Darm, wo es die Aufnahme von Nahrungsfett um zirka 30% reduziert und aktiv zur Gewichtsabnahme beitr\u228?gt. Mit klinischen Studien \u8211? einschliesslich der wichtigen vierj\u228?hrigen XENDOS-Studie \u8211?, an denen mehr als 30 000 \u252?bergewichtige oder fettleibige Patienten teilgenommen haben, ist Xenical das am umfassendsten gepr\u252?fte Arzneimittel seiner Kategorie. Es ist ein wirksames Medikament, das nicht nur hilft, Gewicht abzunehmen, sondern auch das neue Gewicht zu halten. \line \line {\b \u220?ber Fettleibigkeit} \line Gem\u228?ss Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sind zirka 2 von 3 erwachsenen Personen in den USA \u252?bergewichtig oder fettleibig. Das k\u246?nnte bedeuten, dass ungef\u228?hr 129 Millionen Menschen ein erh\u246?htes Risiko f\u252?r Typ-2-Diabetes, Herzerkrankungen, bestimmte Formen von Krebs sowie andere behindernde Gesundheitsprobleme aufweisen.\line \line {\b \u220?ber die Kooperation zwischen Roche und GSK} \line Roche und GSK geh\u246?rten in den 1980er Jahren mit dem Vertrieb von Zantac zu den ersten Unternehmen, die in den USA Produkte gemeinsam vermarkteten. Im Juli 2004 schlossen die Partner eine Lizenzvereinbarung f\u252?r Orlistat OTC in den USA. Abgesehen von der Erweiterung der Partnerschaft mit Xenical Rx in den USA vermarkten die zwei Firmen gemeinsam das Medikament Boniva zur Behandlung von Osteoporose.\line \line {\b \u220?ber Roche} \line Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ist ein global f\u252?hrendes, forschungsorientiertes Healthcare-Unternehmen in den Bereichen Pharma und Diagnostika. Mit innovativen Produkten und Dienstleistungen, die der Fr\u252?herkennung, Pr\u228?vention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten dienen, tr\u228?gt das Unternehmen auf breiter Basis zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualit\u228?t von Menschen bei. Roche ist einer der weltweit bedeutendsten Anbieter von Diagnostika, der gr\u246?sste Hersteller von Krebs- und Transplantationsmedikamenten und nimmt in der Virologie eine Spitzenposition ein. 2004 erzielte die Division Pharma einen Umsatz von 21,7 Milliarden Franken und die Division Diagnostics Verk\u228?ufe von 7,8 Milliarden Franken. Roche besch\u228?ftigt rund 65 000 Mitarbeitende in 150 L\u228?ndern und unterh\u228?lt Forschungs- und Entwicklungskooperationen und strategische Allianzen mit zahlreichen Partnern. Hierzu geh\u246?ren auch Mehrheitsbeteiligungen an Genentech und Chugai.\line \line {\b \u220?ber GlaxoSmithKline Consumer Healthcare} \line GlaxoSmithKline Consumer Healthcare ist weltweit eines der gr\u246?ssten Unternehmen f\u252?r rezeptfreie Healthcare-Produkte. Zu ihren mehr als 30 bekannten Markenprodukten geh\u246?ren die f\u252?hrenden Raucherentw\u246?hnungsmittel Nicorette und NicoDerm sowie die bew\u228?hrten Produkte f\u252?r die Hausapotheke Abreva, Aquafresh, Sensodyne und Tums.\line \line {\b \u220?ber GlaxoSmithKline} \line GlaxoSmithKline \u8211? ein weltweit f\u252?hrendes, in der Forschung t\u228?tiges Pharma- und Healthcare-Unternehmen \u8211? engagiert sich f\u252?r eine bessere Lebensqualit\u228?t, indem es dem Menschen bessere Beweglichkeit, besseres Wohlbefinden und ein l\u228?ngeres Leben erm\u246?glicht.\line \line {\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs18 Alle erw\u228?hnten Markennamen sind gesetzlich gesch\u252?tzt.\par}\line \line {\b Weitere Informationen:} \line - Roche (http://www.roche.com): www.roche.com\line - GSK (http://www.gsk.com): www.gsk.com\line - Xenical (http://www.managingyourweight.com): www.managingyourweight.com\par} {\pard \par} {\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par} {\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par} }