{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf430
{\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\fswiss\fcharset0 ArialMT;}
{\margl1800\margr1600\margt500\margbl1440}
{\pard\sa900\fs50\f0\i Medienmitteilung\par}
{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Basel, 21. April 2004 \line \line {\b Erstes 
Quartal \u252?ber den Erwartungen: Umsatzsteigerung von 15% f\u252?hrt zu weiteren Marktanteilsgewinnen - Avastin 
in den USA erfolgreich eingef\u252?hrt} \par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Medienmitteilung 
als PDF: \u160?Deutsch (general presentations pdf://mr1q04d.pdf) \u160?\u160?\u160?\u160?\u160?Englisch (general presentations pdf://mr1q04e.pdf) 
\u160?\u160?\u160?\u160?\u160?\u160?Franz\u246?sisch (general presentations pdf://mr1q04f.pdf) 
\u160?\u160?\u160?\u160?\u160?Spanisch (general presentations pdf://mr1q04sp.pdf)\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Pr\u228?sentation 
als PDF: nur Englisch (praesentations pdf://irp1q04e.pdf)\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Roche-Gruppe:} \line \u8226? 
Roche-Gruppe steigert Umsatz in Kerngesch\u228?ften um 15% in Lokalw\u228?hrungen bzw. 
14% in Schweizer Franken\line \u8226? 
R\u252?ckkauf der ausstehenden Wandelanleihe LYONs IV reduziert erneut Schulden und Zinsbelastung: 
Transaktion 
f\u252?hrt zu einmaligem Gewinn nach Steuern von 613 Millionen Schweizer Franken\line \u8226? Ausblick 
f\u252?r das laufende Jahr:\line - Schnelleres Umsatzwachstum als der Weltmarkt f\u252?r beide Divisionen\line - 
Margenverbesserung bei Pharma und Diagnostics kommt planm\u228?ssig voran\line - Wesentliche Steigerung 
des Konzerngewinns erwartet \line {\b Roche Pharma:\line } \u8226? Pharma-Division 
mit zweistelligem 
Umsatzwachstum sowohl in Lokalw\u228?hrungen (+17%) als auch in Schweizer Franken (+16%) \u8211? 
Weltmarkt w\u228?chst 
um 9%* \line \u8226? Der Bereich Onkologie w\u228?chst um 27%. Erfolgreiche Einf\u252?hrung von Avastin in 
den USA \line \u8226? Pegasys und Copegus: Umsatz im ersten Quartal bereits 391 Millionen Schweizer 
Franken\line \u8226? Beginn der Phase III-Studien des An\u228?miepr\u228?parats CERA bei Patienten mit 
Nierenerkrankungen 
\line * IMS, Moving Annual Total Februar 2003 - Januar 2004\line \line {\b Roche 
Diagnostics:\line } \u8226? Division Diagnostics w\u228?chst mit einer Umsatzzunahme von 10% in Lokalw\u228?hrungen 
(+11% in CHF) doppelt so schnell wie der Markt \line \u8226? \u220?berdurchschnittliche Umsatzentwicklung 
in den Teilm\u228?rkten Diabetes Care und Molecular Diagnostics (+15% bzw. +14% in Lokalw\u228?hrungen)\line \u8226? 
\u220?bernahme von Igen abgeschlossen \u8211? starkes Wachstum im wichtigen Teilmarkt Immundiagnostik 
(+24% in 
Lokalw\u228?hrungen)\line Roche erzielte im ersten Quartal 2004 einen Umsatz von 7,6 Milliarden 
Schweizer Franken. Im Vergleich zur Vorjahresperiode entspricht dies einer Zunahme bei 
den Kerngesch\u228?ften 
von 15% in Lokalw\u228?hrungen (+14% in CHF). Die Division Pharma hat den Umsatz um 17% in 
lokalen W\u228?hrungen 
(+16% in CHF) gesteigert und somit erneut das Marktwachstum \u252?bertroffen. Mit einer Zunahme 
von 10% in 
lokalen W\u228?hrungen (+11 % in CHF) konnte auch die Division Diagnostics weitere Marktanteile 
hinzugewinnen.\line Franz 
B. Humer, Verwaltungsratspr\u228?sident und CEO von Roche zum ersten Quartal 2004: \u8222? Roche 
ist sehr gut in 
das neue Gesch\u228?ftsjahr gestartet. Sowohl Pharma als auch Diagnostics 
wachsen weiterhin deutlich schneller 
als der Markt. Mit der Einf\u252?hrung von Avastin in den USA verf\u252?gen wir als weltweit einziges 
Healthcare-Unternehmen 
\u252?ber vier Medikamente, die das Leben krebskranker Menschen verl\u228?ngern helfen, und unterstreichen 
damit 
unsere F\u252?hrerschaft in der Onkologie. Ausserordentliche! Ereignisse vorbehalten werden 
wir durch die 
anhaltenden Fortschritte im operativen Bereich und den R\u252?ckkauf der LYONs-IV-Wandelanleihe 
unseren Konzerngewinn im laufenden Jahr wesentlich verbessern und zudem unsere Bilanzstruktur 
weiter st\u228?rken.\u8220?\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 
		20042003Änderungen in Prozent
	
		Verkäufe Januar bis MärzMio. CHFMio. CHFin CHFin Lokal- währungen
	
		Pharma5'6464'8881617
	
		        Roche verschreibungs- pflichtig3'5463'0531616
	
		        Genentech verschreibungs- pflichtig9237771929
	
		        Chugai verschreibungs- pflichtig7486561412
	
		    Verschreibungs- pflichtige Medikamente5'2174'4861618
	
		    OTC42940275
	
		Diagnostics1'9081'7251110
	
		Kerngeschäfte (weitergeführte Geschäfte)7'5546'6131415
	
		Vitamine und Feinchemikalien-743-100-100
	
		Konzern7'5547'35633
	\line {\b Finanzen: 
Wesentlicher Schritt zur St\u228?rkung der Bilanzstruktur} \line Anfang April hat Roche den 
R\u252?ckkauf der LYONs-IV-Wandelanleihe abgeschlossen und damit einen wesentlichen Schritt zum weiteren 
Abbau der Konzernschulden und zur St\u228?rkung der Bilanzstruktur unternommen. Die Transaktion erfolgte 
in erster Linie durch Umtausch in Genentech-Aktien. F\u252?r Roche ergeben sich aus dem R\u252?ckkauf ein einmaliger 
Finanzertrag von 968 Millionen Franken und ein Gewinn nach Steuern von 613 Millionen Franken. Durch 
diese Transaktion konnte Roche die Schulden um 1,36 Milliarden Franken reduzieren. Die Beteiligung von 
Roche an Genentech nimmt als Folge des Umtauschs in Genentech-Aktien um 2,5% auf 55,3% ab. Roche beh\u228?lt 
weiterhin die Mehrheit an Genentech und f\u252?hrt die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem amerikanischen 
Biotechnologieunternehmen unver\u228?ndert fort.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Division 
Pharma} \par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Im ersten Quartal 2004 nahmen die Verk\u228?ufe der 
Division Pharma in lokalen W\u228?hrungen um 17% und um 16% in Schweizer Franken zu. Die Ums\u228?tze der verschreibungspflichtigen 
Medikamente stiegen in lokalen W\u228?hrungen um 18% (+16% in CHF), wobei sowohl Roche als auch Genentech 
und Chugai mit deutlich zweistelligen Zuwachsraten zum starken Wachstum beitrugen. Auch die Verk\u228?ufe 
im Bereich Consumer Health lagen deutlich \u252?ber dem Weltmarkt und nahmen um 5% zu.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Die 
Umsatzsteigerung im verschreibungspflichtigen Bereich ist vor allem auf das anhaltende Wachstum in den 
Gesch\u228?ftsbereichen Onkologie, Virologie und Transplantation zur\u252?ckzuf\u252?hren. Im Bereich Onkologie1 haben 
Medikamente wie MabThera (+33%2), Herceptin (+27%) und Kytril (+28%) massgebend zum Wachstum von 27% 
beigetragen. Pegasys und Copegus haben in den USA und international weiter Marktanteile hinzugewonnen 
und erreichen im ersten Quartal einen Umsatz von insgesamt 391 Millionen Schweizer Franken. Die in der 
Transplantationsmedizin eingesetzten Medikamente CellCept und Valcyte/Cymevene sind mit +23% respektive 
+38% weiterhin auf Wachstumskurs. Die Verk\u228?ufe von NeoRecormon und Epogin stiegen auf Grund des intensiven 
Preiswettbewerbs um 5%. \par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Der Umsatz der verschreibungspflichtigen 
Medikamente wuchs in allen wichtigen Regionen der Welt \u252?ber dem Markt3. In Nordamerika nahmen die Verk\u228?ufe 
mit 22% doppelt so schnell zu als der Markt (+11%), was zu zus\u228?tzlichen Marktanteilsgewinnen f\u252?hrte. 
Auch in Europa stiegen die Verk\u228?ufe zweistellig (+17%) und damit deutlich \u252?ber dem Marktdurchschnitt 
(+8%). Die Verk\u228?ufe von Chugai (+12%) wuchsen ebenfalls zweistellig, obwohl der japanische Markt praktisch 
stagnierte (+3%). In Lateinamerika legten die Verk\u228?ufe bei einem sich erholenden Markt (+9%) um 22% 
zu.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Onkologie: Wachstum wird durch Avastin-Einf\u252?hrung 
in den USA beschleunigt} \line Die Verk\u228?ufe von MabThera/Rituxan (USA: +21%; Japan: +177%; 
Europa/RoW: +56%) stiegen weiterhin stark an, dies dank einem vermehrten Einsatz bei der Erstbehandlung 
des weniger b\u246?sartigen und des aggressiven Non-Hodgkin-Lymphoms (NHL). In Europa werden bereits 60% 
der Patienten mit dem aggressiven NHL und 34% mit dem indolenten NHL zu Beginn der Therapie mit MabThera 
behandelt. \line Herceptin setzte seinen starken Wachstumskurs fort (+27%), insbesondere in 
Europa/RoW (+39%) und Japan (+28%). Die kombinierte Anwendung von Herceptin und Taxotere konnte bei 
Patientinnen mit einer aggressiven Form von Brustkrebs die \u220?berlebenschancen massgeblich verbessern. 
Die Daten wurden bei den europ\u228?ischen Beh\u246?rden zur Unterst\u252?tzung des Gesuchs um Erweiterung des therapeutischen 
Anwendungsgebietes mit dieser Pr\u228?paratekombination eingereicht. \line Das Brust- und Dickdarmkrebsmedikament 
Xeloda leistet mit einem in Europa, Lateinamerika und Asien erzielten Verkaufswachstum von 34% weiterhin 
einen kontinuierlich steigenden Umsatzbeitrag zum Onkologie-Portfolio. Haupts\u228?chlich wegen Ver\u228?nderungen 
der Lagerbest\u228?nde und des Kaufverhaltens der Grossisten haben die Verk\u228?ufe auf dem US-Markt im ersten 
Quartal zwar um 49% abgenommen; dieser Trend sollte sich jedoch im laufenden Jahr korrigieren, da die 
Zunahme der Verschreibungen in den USA mit +19% unvermindert hoch ist. \line Bei den Krebs-Begleittherapien 
hat in Europa die Einf\u252?hrung von Bondronat zur Behandlung von metastasenbedingten Knochenerkrankungen 
begonnen. Kytril, Roches Medikament gegen \u220?belkeit und Erbrechen bei Krebstherapien, zeigt weiterhin 
in allen wichtigen M\u228?rkten ein starkes Wachstum (+28%).\line Ein wichtiges Ereignis im ersten 
Quartal war die FDA-Zulassung und die Einf\u252?hrung von Avastin in den USA als Erstbehandlung in Kombination 
mit einer Chemotherapie gegen fortgeschrittenen Dickdarm- und Mastdarmkrebs. Die Zulassung von Avastin, 
des ersten Anti-Angiogenese-Therapeutikums gegen Krebs, wird in der Schweiz, Australien und Kanada von 
den Zulassungsbeh\u246?rden priorit\u228?r behandelt. Das Zulassungsgesuch wurde in Europa bereits im Dezember 
2003 eingereicht.\line \line {\b Virologie: Pegasys und Copegus als Wachstumstr\u228?ger} \line Pegasys 
und Copegus, Roches Pr\u228?paratekombination zur Behandlung von Hepatitis C, zeigte weiterhin ein dynamisches 
Wachstum und Marktanteilsgewinne. Die kombinierten Verk\u228?ufe beliefen sich weltweit auf 391 Millionen 
Schweizer Franken. Pegasys und Copegus haben somit in den letzten zw\u246?lf Monaten einen Umsatz von \u252?ber 
einer Milliarde Schweizer Franken erzielt. Auf dem US-Markt verst\u228?rkte Pegasys w\u228?hrend des ersten Quartals 
seine F\u252?hrungsposition (57%). Entwicklungsprogramme f\u252?r weitere Indikationen bei Pegasys laufen. So 
hat Roche im Februar die Resultate einer gross angelegten Studie bei Patienten mit gleichzeitiger HIV- 
und HCV-Infektion bekannt gegeben. Lebererkrankung ist bei diesen Patienten die h\u228?ufigste Ursache von 
Spitaleintritten und Todesf\u228?llen. Noch nie konnte bei so vielen Patienten dieser Gruppe eine lang anhaltende 
Unterdr\u252?ckung des Virus erreicht werden wie mit der Behandlung durch Pegasys und Copegus. \line Die 
Verk\u228?ufe des Anti-HIV-Medikaments Fuzeon, des weltweit ersten Fusionshemmers, stiegen gegen\u252?ber dem 
Vorquartal um knapp ein Drittel, und es wird mit einem weiteren Zuwachs gerechnet, nachdem das Medikament 
jetzt auch in den Schl\u252?sselm\u228?rkten Spanien und Italien eingef\u252?hrt ist. Verhandlungen \u252?ber die Kassenzul\u228?ssigkeit 
in mehreren anderen EU-L\u228?ndern und Programme zur Erh\u246?hung der Akzeptanz von Fuzeon als subkutane Injektion 
sind im Gange. \par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b An\u228?mie: NeoRecormon/Epogin 
behaupten ihre Marktposition} \line NeoRecormon und Epogin, die f\u252?hrende Therapie zur 
Behandlung der An\u228?mie bei Patienten mit Nierenerkrankungen und Krebs, weisen ein Wachstum von 5% auf. 
Dies unter dem Einfluss eines wegen Preiserosion abflachenden Wachstums des An\u228?miemarktes und einer 
anfangs noch langsamen Entwicklung im Bereich Onkologie. Dennoch werden in diesem Segment weiterhin 
verbesserte Ums\u228?tze von NeoRecormon erwartet, nachdem vor kurzem eine praktischere und kosteng\u252?nstigere 
Fertigspritze f\u252?r die einmal w\u246?chentliche Verabreichung bei Patienten mit Lymphdr\u252?senkrebs genehmigt 
und eingef\u252?hrt worden ist. \line Ein umfangreiches Phase-III-Studienprogramm des neu entwickelten 
An\u228?miepr\u228?parats CERA bei Patienten mit Nierenleiden hat in Europa und den USA begonnen.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Transplantation: 
kr\u228?ftiges zweistelliges Wachstum} \line CellCept (+23%), das nebenwirkungsarme Immunsuppressivum 
von Roche f\u252?r Patienten nach Nieren-, Leber- oder Herztransplantationen und das meistverkaufte Markenpr\u228?parat 
zur Verh\u252?tung einer Organabstossung in den USA, verzeichnete auch auf allen anderen wichtigen M\u228?rkten 
erneut ein eindr\u252?ckliches Verkaufswachstum. \line Die kombinierten Verk\u228?ufe von Valcyte/Cymevene 
stiegen um 38%. Das starke Wachstum ist haupts\u228?chlich auf die Einf\u252?hrung von Valcyte in mehreren L\u228?ndern 
zur\u252?ckzuf\u252?hren, nachdem es 2003 in der EU und in den USA zur Prophylaxe der CMV-Erkrankung bei Transplantationspatienten 
zugelassen worden war.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Weitere wichtige Produkte} \line Die 
Verk\u228?ufe von Xenical (+1%) haben sich stabilisiert. Die europ\u228?ischen Zulassungsbeh\u246?rden haben, gest\u252?tzt 
auf die XENDOS-Studie, im M\u228?rz eine Erweiterung des therapeutischen Anwendungsgebietes genehmigt. Die 
Fachinformation ist mit Angaben dar\u252?ber erg\u228?nzt worden, dass Xenical das Risiko f\u252?r die Entstehung von 
Typ-2-Diabetes verringern kann. Dar\u252?ber hinaus hat die Wiedererlangung der Kassenzul\u228?ssigkeit in Schweden 
den Verk\u228?ufen in Europa Auftrieb verliehen.\line Der Umsatz von Tamiflu in Japan hielt sich 
im ersten Quartal auf hohem Niveau. Zunehmende Bef\u252?rchtungen wegen der Vogelgrippe und das Potenzial 
f\u252?r eine Pandemie in den kommenden Jahren haben zu intensiven Gespr\u228?chen mit der WHO und einer Reihe 
von Regierungsstellen gef\u252?hrt.\line Eine Darreichungsform zur einmal t\u228?glichen Einnahme von 
Bonviva/Boniva, dem Medikament zur Prophylaxe und Behandlung der Osteoporose, ist von den europ\u228?ischen 
Beh\u246?rden im Februar 2004 genehmigt worden. Resultate einer neuen Phase-III-Studie weisen ausserdem darauf 
hin, dass die einmal monatlich orale Verabreichung von Bonviva/Boniva der t\u228?glichen Gabe des Medikaments 
ebenb\u252?rtig ist, zus\u228?tzlich aber die Akzeptanz bei Patienten erh\u246?ht sowie eine bessere Befolgung der 
Therapie verspricht. Die Ver\u246?ffentlichung der endg\u252?ltigen Resultate sowie die Einreichung eines Zulassungsgesuchs 
bei den europ\u228?ischen und US-Registrierungsbeh\u246?rden sind in diesem Jahr geplant. \line Die 
Verk\u228?ufe von Rocephin nahmen im ersten Quartal um 4% zu. Hohe Ums\u228?tze wurden infolge der Grippewelle 
insbesondere in Nordamerika gemeldet. Wegen fehlender Generika-Konkurrenz in Italien fiel der Umsatzr\u252?ckgang 
in Europa/RoW geringer aus als erwartet.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Consumer 
Health: Wachstum \u252?ber dem Marktdurchschnitt} \line Im ersten Quartal 2004 nahmen die Verk\u228?ufe 
rezeptfreier Medikamente, einschliesslich des Umsatzes von Chugai in Japan, in lokalen W\u228?hrungen um 
5% (in CHF +7%) auf 429 Millionen Schweizer Franken zu. Ohne Chugai verzeichneten die Verk\u228?ufe im Bereich 
Consumer Health konzernweit eine Zunahme um 8% in lokalen W\u228?hrungen und lagen damit wesentlich \u252?ber 
dem Weltmarkt. Dieses starke Wachstum wurde erreicht durch die guten Verk\u228?ufe der wichtigsten OTC-Produkte, 
die in Lokalw\u228?hrungen 10% zulegten, und insbesondere einen Umsatzanstieg in den Kernm\u228?rkten Spanien 
(+19%), Grossbritannien (+14%), Brasilien (+30%) und T\u252?rkei (+25%). \par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Wie 
bereits angek\u252?ndigt pr\u252?ft Roche verschiedene strategische M\u246?glichkeiten f\u252?r den Bereich Roche Consumer 
Health. Mit einer Entscheidung wird im Laufe dieses Jahres gerechnet.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Division 
Diagnostics } \par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Im ersten Quartal 2004 setzte Roche Diagnostics 
seine deutlich \u252?ber dem Marktwachstum liegende Gesch\u228?ftsentwicklung fort. In Lokalw\u228?hrungen lagen die 
Ums\u228?tze mit 1,9 Milliarden Schweizer Franken 10% \u252?ber dem Vorjahresquartal (+11% in CHF). Die erreichten 
Verk\u228?ufe \u252?bertreffen deutlich die Resultate anderer f\u252?hrender Diagnostika-Unternehmen im ersten Quartal 
2004. \par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Alle Regionen haben erneut zum Wachstum beigetragen. 
Asien-Pazifik, Lateinamerika, Iberien und Japan konnten zweistellige Verkaufszuwachsraten erzielen. 
In der Region Lateinamerika wurde diese Entwicklung von der Erholung der lokalen Volkswirtschaften positiv 
beeinflusst. Die Verlangsamung des Marktwachstums in den USA im Jahre 2003 setzte sich im ersten Quartal 
2004 fort; bereinigt um die Sondereffekte (Verkauf von Produktlinien) wuchs Roche Diagnostics jedoch 
in den USA weiterhin deutlich schneller als der Markt. Die Umsatzentwicklung weltweit wurde haupts\u228?chlich 
von den Verk\u228?ufen mit Insulinpumpen, Diabetes Monitoring, der Immundiagnostik und dem Bereich Molecular 
Diagnostics getragen. Trotz Kostend\u228?mpfungsmassnahmen in verschiedenen L\u228?ndern wurden in Europa Umsatzzuw\u228?chse 
im hohen einstelligen Bereich erzielt.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Diabetes 
Care: Neueinf\u252?hrungen gut vom Markt aufgenommen} \line Diabetes Care konnte im ersten 
Quartal 2004 den Umsatz im Vergleich zum sehr guten Vorjahresquartal um 15% (+15% in CHF) steigern und 
die bisherige F\u252?hrungsposition weiter ausbauen. Diabetes Care ist zuversichtlich, weltweit weiterhin 
schneller als der Markt wachsen zu k\u246?nnen. \line Kontinuierliche Wachstumsimpulse werden vom 
Accu-Chek Compact System erwartet. Im ersten Quartal wurde Accu-Chek Go in Frankreich sowie \u214?sterreich 
und Accu-Chek Advantage III wie geplant in den USA und in Deutschland lanciert. Beide Ger\u228?te besitzen 
eine wiederum verbesserte Benutzerfreundlichkeit.\line Im Zusammenhang mit den letztj\u228?hrigen 
Beanstandungen der FDA bez\u252?glich der Produktionsprozesse und - dokumentationen von Disetronic wird voraussichtlich 
im dritten Quartal des Jahres eine Re-Inspektion in Burgdorf durchgef\u252?hrt. \line {\b \line Near 
Patient Testing: Urisys in den USA eingef\u252?hrt; Auslieferung von OMNI S weltweit erfolgt} \line Gesamthaft 
nahmen die Verk\u228?ufe zwar um 1% (+0% in CHF) ab. Unter Ber\u252?cksichtigung der Sonderfaktoren (Ver\u228?usserung 
der Opti-Systeme und nichtklinischen Drogentests) stiegen die Ums\u228?tze bei Near Patient Testing jedoch 
um 3% (+4% in CHF). Im Bereich Praxis- und Patientendiagnostik wuchsen die Ums\u228?tze bei den Blutgerinnungsmessger\u228?ten 
und den Accutrend-Produkten zur Cholesterinbestimmung zweistellig. Als Teil der globalen Marktbelieferung 
des Urisys 1100 wurde dieses Produkt in den USA eingef\u252?hrt und st\u228?rkt hiermit die Position von Roche 
Diagnostics auf dem Sektor der automatisierten Harntests. Die weltweite Einf\u252?hrung des OMNI S zur Blutgas- 
und Elektrolytemessung konnte weitergef\u252?hrt werden und unterst\u252?tzt massgeblich die f\u252?hrende Stellung 
in diesem Bereich. \line Die Einf\u252?hrung des Cobas IT 1000, einer innovativen Datenmanagement-Software 
f\u252?r den Einsatz direkt vor Ort, ist im zweiten Quartal 2004 vorgesehen. Diese internetbasierte L\u246?sung 
wird f\u252?r den Kunden zus\u228?tzliche Anreize schaffen, auf das grosse Produktportfolio von Near Patient Testing 
zur\u252?ckzugreifen, und helfen, die f\u252?hrende Position von Roche Diagnostics im Bereich Hospital Point of 
Care auszubauen.\line Zus\u228?tzlich wird die im ersten Quartal dieses Jahres erfolgte Unterzeichnung 
eines Abkommens mit Novation, einer der gr\u246?ssten US-Krankenhaus-Einkaufsorganisationen, zur weiteren 
Umsatzdynamik beitragen.\line \line {\b Centralized Diagnostics: Immunchemie 
als Motor des Wachstums } \line Gesamthaft nahmen die Verk\u228?ufe von Centralized Diagnostics 
um 5% (+8% in CHF) zu. Die Ums\u228?tze im Bereich Immundiagnostik wuchsen mit 24% (+27% in CHF) weit \u252?ber 
dem Markt. Mit der abgeschlossenen Akquisition von Igen er\u246?ffnen sich nun weitere Wachstumspotentiale 
auf dem Gebiet der Immundiagnostik, dem gr\u246?ssten Diagnostika-Teilmarkt mit einem Volumen von \u252?ber 8 
Milliarden Schweizer Franken. Weitere Impulse sind durch den zunehmenden Bedarf an optimierten Laborprozessen 
zu erwarten. Systeme wie Modular Pre-Analytics bieten f\u252?r Centralized Diagnostics als f\u252?hrendem Anbieter 
integrierter Analysensysteme zus\u228?tzlich Wachstumspotentiale. Mit der Lizensierung eines hochsensitiven 
Immuntests wurde die breite Palette von Centralized Diagnostics in der Herzdiagnostik erweitert.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Molecular 
Diagnostics: Women\u8217?s Health und Blutbanken wichtigste Wachstumsbereiche} \line Molecular 
Systems steigerte den Umsatz im ersten Quartal um 14% gegen\u252?ber dem Vorjahr (+13% in CHF). Hierbei waren 
die Bereiche Blutbanken (Screening) und Women\u8217?s Health die wichtigsten Wachstumstr\u228?ger. \line Die 
Ums\u228?tze mit diagnostischen Tests zur Sicherheit von Blutprodukten werden einerseits durch Vertragsabschl\u252?sse 
in expandierenden M\u228?rkten, andererseits infolge neuer zus\u228?tzlicher Tests gesteigert. So konnte die Zusammenarbeit 
mit asiatischen Blutbanken ausgeweitet und dadurch die f\u252?hrende Rolle von Roche Diagnostics in der Region 
Asien/Pazifik und Japan weiter ausgebaut werden. In den USA wurde der Cobas AmpliScreen HIV 1-Test zur 
Pr\u252?fung von Blutplasma und Spenderorganen zugelassen. Die Vorbereitungen f\u252?r die Zulassung des AmpliChip 
CYP 450 in der {\i In-vitro} -Diagnostik kommen planm\u228?ssig voran. Roche sieht vor, den 
Zulassungsantrag bei den amerikanischen und europ\u228?ischen Gesundheitsbeh\u246?rden noch in diesem Jahr einzureichen. 
Die Zulassung in Europa wird Mitte 2004 erwartet. \line Als wichtiger Meilenstein im Women\u8217?s 
Health-Produkteportfolio ist im April 2004 in Europa ein HPV-Test eingef\u252?hrt worden. Dies ist der erste 
PCR-basierte Test zum Nachweis des HP-Virus. Er ist in der Lage, die 13 medizinisch wichtigsten Subtypen 
des HPV zu indentifizieren. \line Nach einem R\u252?ckgang im Jahr 2003 wuchs das Gesch\u228?ft mit 
industriellen Kunden im Berichtszeitraum wieder um 14% (+5% in CHF).\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\b Applied 
Science: R\u252?ckkehr zu Wachstum} \line Nach einem deutlichen R\u252?ckgang im Biotechnologiemarkt 
im vergangenen Jahr verzeichnete dieses Segment nun wieder ein erfreuliches Wachstum, und Applied Science 
konnte in diesem Umfeld die Ums\u228?tze um 10% steigern (+9% in CHF). Die Einf\u252?hrung weiterer Komponenten 
des Lightcycler 2.0 Systems mit zus\u228?tzlichen Anwendungsm\u246?glichkeiten der PCR-Technologie sowie die Konzentration 
auf den Bereich Genomik und die Life-Science-Forschung werden zu weiterem Wachstum beitragen.\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 1 
Onkologie-Portfolio: MabThera/Rituxan, Herceptin, Xeloda, Bondronat, Kytril, Furtulon, Neupogen, NeoRecormon 
(25%), Roferon-A (85%), Neutrogin, Picibanil, Avastin\line 2 Sofern nicht anders vermerkt, 
basieren alle prozentualen \u196?nderungen auf lokalen W\u228?hrungen\line 3 Basis: IMS, Moving Annual 
Total Februar 2003 - Januar 2004\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 Anhang (general presentations pdf://mr1q04ane.pdf)\par}{\pard\f0\li0\ri0\sa360\sl360\fs22 {\i Disclaimer\line This 
release contains certain forward-looking statements. These forward-looking statements may be identified 
by words such as \u8220?believes\u8221?, \u8220?expects\u8221?, \u8220?anticipates\u8221?, \u8220?projects\u8221?, \u8220?intends\u8221?, \u8220?should\u8221?, \u8220?seeks\u8221?, \u8220?estimates\u8221?, 
\u8220?future\u8221? or similar expressions or by discussion of strategy, goals, plans or intentions. Various factors 
may cause actual results to differ materially in the future from those reflected in forward-looking 
statements contained in this presentation among others: (1) pricing and product initiatives of competitors; 
(2) legislative and regulatory developments and economic conditions; (3) delay or inability in obtaining 
regulatory approvals or bringing products to market; (4) fluctuations in currency exchange rates and 
general financial market conditions; (5) uncertainties in the discovery, development or marketing of 
new products or new uses of existing products; (6) increased government pricing pressures; (7) interruptions 
in production; (8) loss of or inability to obtain adequate protection for intellectual property rights; 
(9) litigation; (10) loss of key executives or other employees; and (11) adverse publicity or news coverage.} \par}
{\pard \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 {\b F. Hoffmann-La Roche Ltd}\line 4070 Basel\line Switzerland \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Corporate Communications\line Roche Group Media Relations \par}
{\pard\sb180\f1\fs22 Tel. +41 61 688 88 88\line Fax +41 61 688 27 75\line www.roche.com \par}
}